{"id":5438,"date":"2024-06-30T15:15:38","date_gmt":"2024-06-30T12:15:38","guid":{"rendered":"https:\/\/atmis-au.org\/?p=5438"},"modified":"2024-07-03T11:07:31","modified_gmt":"2024-07-03T08:07:31","slug":"atmis-hands-over-abdalla-birolle-military-base-in-jubaland-to-somali-national-armed-forces","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/atmis-hands-over-abdalla-birolle-military-base-in-jubaland-to-somali-national-armed-forces\/","title":{"rendered":"L&rsquo;ATMIS REMET LA BASE MILITAIRE D&rsquo;ABDALLA BIROLLE AUX FORCES ARM\u00c9ES NATIONALES SOMALIENNES \u00c0 JUBALAND"},"content":{"rendered":"<strong>Jubaland, le 30 juin 2024<\/strong> &#8211; La Mission de Transition de l&rsquo;Union Africaine en Somalie (ATMIS) a remis la base d&rsquo;op\u00e9rations avanc\u00e9e d&rsquo;Abdalla Birolle aux forces arm\u00e9es nationales somaliennes. Cette base militaire, pr\u00e9c\u00e9demment sous la responsabilit\u00e9 des forces k\u00e9nyanes de l&rsquo;ATMIS, est la quatri\u00e8me \u00e0 \u00eatre remise dans le cadre de la troisi\u00e8me phase de r\u00e9duction des effectifs.<\/p>\n<p>Le Repr\u00e9sentant Sp\u00e9cial adjoint du Pr\u00e9sident de la Commission de l&rsquo;Union Africaine pour la Somalie, Siyuvile Bam, a pr\u00e9sid\u00e9 la remise de la base. Le Commandant du Secteur 2 de l&rsquo;ATMIS, le G\u00e9n\u00e9ral de Brigade Seif Salim Rashid, a transf\u00e9r\u00e9 le contr\u00f4le de la base au Major Muhudin Ahmed, repr\u00e9sentant de l\u2019Arm\u00e9e Nationale Somalienne. Des repr\u00e9sentants des Nations Unies et de l&rsquo;\u00c9tat de Jubaland ont assist\u00e9 \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement symbolique.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0La Somalie a jadis offert un sanctuaire aux combattants de la libert\u00e9 d&rsquo;autres pays africains pendant leur lutte pour l&rsquo;ind\u00e9pendance. Il est de notre devoir de rendre la pareille pour le soutien et les sacrifices consentis par le peuple somalien pour la libert\u00e9 de notre propre pays\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Bam.<\/p>\n<p>Il a ajout\u00e9 : \u00ab\u00a0Bien que nous transf\u00e9rions nos responsabilit\u00e9s en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 aux somaliens, l&rsquo;Union Africaine n&rsquo;abandonnera pas la Somalie et continuera \u00e0 soutenir un processus de paix et de s\u00e9curit\u00e9 men\u00e9 par les Somaliens\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Le Commandant du Secteur Deux de l&rsquo;ATMIS, le G\u00e9n\u00e9ral de Brigade Rashid, a fait l&rsquo;\u00e9loge de la collaboration efficace entre le contingent kenyan de l\u2019ATMIS et les forces de s\u00e9curit\u00e9 somaliennes, ce qui a abouti \u00e0 des op\u00e9rations r\u00e9ussies contre Al-Shabaab dans l&rsquo;\u00c9tat de Jubaland. Il a exhort\u00e9 les forces somaliennes \u00e0 maintenir les acquis en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 s&rsquo;appuyer sur les r\u00e9alisations des troupes de l\u2019ATMIS.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Sur le plan op\u00e9rationnel, nous avons remport\u00e9 des succ\u00e8s significatifs, qui ont eu un impact important sur la situation s\u00e9curitaire \u00e0 Kismayo. Cette base sert de zone tampon pour l&rsquo;a\u00e9roport de Kismayo et nous souhaitons donc \u00e0 nos coll\u00e8gues qui prennent le relais tout le succ\u00e8s possible. Nous resterons disponibles pour des consultations et un soutien si n\u00e9cessaire,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 le G\u00e9n\u00e9ral de Brigade Rashid.<\/p>\n<p>Repr\u00e9sentant les Forces Arm\u00e9es Nationales Somaliennes, le Major Muhudin a remerci\u00e9 les forces kenyanes de l\u2019ATMIS pour les sacrifices consentis afin de s\u00e9curiser la Somalie. \u00ab\u00a0Les troupes des forces de d\u00e9fense du Kenya ont consacr\u00e9 beaucoup de temps \u00e0 la lutte pour la lib\u00e9ration et la s\u00e9curit\u00e9 de la Somalie, contribuant ainsi au processus de paix. Personne ne risque sa vie si la cause n&rsquo;est pas vraiment importante\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le Major Muhudin.<\/p>\n<p>Le nouveau Commandant de la base pour les Forces Arm\u00e9es Nationales Somaliennes, le Colonel Mohamed Hassan Gabobe, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab\u00a0Au moment o\u00f9 nous assumons les responsabilit\u00e9s en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 pour cette base, nous sommes confiants dans notre capacit\u00e9 \u00e0 maintenir la paix et la s\u00e9curit\u00e9 dans notre zone de responsabilit\u00e9\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Le Bureau d&rsquo;Appui des Nations Unies en Somalie (UNSOS) a fait un don d&rsquo;\u00e9quipements appartenant \u00e0 l&rsquo;ONU aux forces somaliennes afin que la base reste op\u00e9rationnelle. Ces \u00e9quipements comprennent des g\u00e9n\u00e9rateurs, des stations de traitement de l&rsquo;eau et des r\u00e9servoirs de stockage de l&rsquo;eau.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0L&rsquo;UNSOS continuera \u00e0 fournir un soutien logistique essentiel aux Forces Arm\u00e9es Nationales Somaliennes qui prennent en charge cette base\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Santosh Koka, de la cellule de planification de la transition \u00e0 l&rsquo;UNSOS.<\/p>\n<p>Le Maire adjoint de la ville d&rsquo;Abdalla Birolle, Ahmed Ali, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab\u00a0Depuis le d\u00e9ploiement des troupes kenyanes dans cette r\u00e9gion, leurs op\u00e9rations offensives et d\u00e9fensives conjointes avec les forces de s\u00e9curit\u00e9 locales de l&rsquo;\u00c9tat de Jubaland ont consid\u00e9rablement am\u00e9lior\u00e9 la situation en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9. La communaut\u00e9 locale jouit d\u00e9sormais d&rsquo;une paix relative.<\/p>\n<p>Situ\u00e9e \u00e0 52 kilom\u00e8tres au sud-ouest de la ville portuaire de Kismayo, la base d\u2019Abdalla Birolle est tenue par les forces kenyanes de l\u2019ATMIS depuis 2016. Elle sert de tampon de s\u00e9curit\u00e9 strat\u00e9gique pour l&rsquo;a\u00e9roport international de Kismayo et prot\u00e8ge les principales voies d&rsquo;approvisionnement reliant Buula Xaaji et la ville de Kismayo, ainsi que la communaut\u00e9 locale.<\/p>\n<p>La R\u00e9solution 2741 (2024) du Conseil de S\u00e9curit\u00e9 des Nations Unies autorise l&rsquo;ATMIS \u00e0 retirer 2 000 soldats de la Somalie d&rsquo;ici le 30 juin et 2 000 autres d&rsquo;ici le 30 septembre 2024 dans le cadre de la troisi\u00e8me phase de r\u00e9duction des effectifs.<br \/>\n<div class='photonic-flickr-stream photonic-stream ' id='photonic-flickr-stream-3'>\n\n\t<div id='photonic-flickr-stream-3-container' class='title-display-none photonic-level-1-container sizes-present photonic-random-layout photonic-thumbnail-effect-none' data-photonic-platform=\"flickr\" data-photonic-gallery-columns=\"auto\" data-photonic-query=\"columns=auto&amp;layout=random&amp;display=local&amp;popup=hide&amp;filter=&amp;filter_type=include&amp;more=&amp;panel=&amp;custom_classes=&amp;alignment=&amp;photo_layout=square&amp;caption=none&amp;thumb_size=s&amp;main_size=z&amp;tile_size=same&amp;video_size=Video Original&amp;privacy_filter=&amp;count=500&amp;page=1&amp;paginate=&amp;collections_display=expanded&amp;user_id=195242906@N08&amp;collection_id=&amp;photoset_id=72177720318357969&amp;gallery_id=&amp;photo_id=&amp;media=photos&amp;type=flickr&amp;style=default&amp;view=photosets&amp;headers=none&amp;title_position=none&amp;iterate_level_3=1&amp;per_page=500&amp;photo_count=500&amp;overlay_size=s&amp;overlay_video_size=Video Original\" style='--tile-min-height: 200px'>\n\t\t<figure class='photonic-level-1 photonic-thumb' style='--dw: 640;--dh: 427'>\n\t\t\t<a href='https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/53823677824_2316dc12a0_z.jpg' title='' rel='lightbox-photonic-flickr-stream-3' class='photonic-lb photonic-baguettebox baguettebox' data-photonic-media-type=\"image\" data-content-type=\"image\" data-photonic-deep=\"gallery[photonic-flickr-set-3]\/53823677824\/\" data-title=\"&lt;a href=&#039;https:\/\/www.flickr.com\/photos\/195242906@N08\/53823677824\/in\/set-72177720318357969&#039; &gt;View&lt;\/a&gt;\">\n\t\t\t\t<img alt='ATMIS hands over Abdalle Birolle Forward Operating Base in Jubaland State' class='random' data-src='https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/53823677824_2316dc12a0_z.jpg' loading='lazy' width='640' height='427' \/>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t\t<figure class='photonic-level-1 photonic-thumb' style='--dw: 640;--dh: 427'>\n\t\t\t<a href='https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/53823345881_eba09c450c_z.jpg' title='' rel='lightbox-photonic-flickr-stream-3' class='photonic-lb photonic-baguettebox baguettebox' data-photonic-media-type=\"image\" data-content-type=\"image\" data-photonic-deep=\"gallery[photonic-flickr-set-3]\/53823345881\/\" data-title=\"&lt;a href=&#039;https:\/\/www.flickr.com\/photos\/195242906@N08\/53823345881\/in\/set-72177720318357969&#039; &gt;View&lt;\/a&gt;\">\n\t\t\t\t<img alt='ATMIS hands over Abdalle Birolle Forward Operating Base in Jubaland State' class='random' data-src='https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/53823345881_eba09c450c_z.jpg' loading='lazy' width='640' height='427' \/>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t\t<figure class='photonic-level-1 photonic-thumb' style='--dw: 640;--dh: 427'>\n\t\t\t<a href='https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/53823345871_7b77b015df_z.jpg' title='' rel='lightbox-photonic-flickr-stream-3' class='photonic-lb photonic-baguettebox baguettebox' data-photonic-media-type=\"image\" data-content-type=\"image\" data-photonic-deep=\"gallery[photonic-flickr-set-3]\/53823345871\/\" data-title=\"&lt;a href=&#039;https:\/\/www.flickr.com\/photos\/195242906@N08\/53823345871\/in\/set-72177720318357969&#039; &gt;View&lt;\/a&gt;\">\n\t\t\t\t<img alt='ATMIS hands over Abdalle Birolle Forward Operating Base in Jubaland State' class='random' data-src='https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/53823345871_7b77b015df_z.jpg' loading='lazy' width='640' height='427' \/>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t\t<figure class='photonic-level-1 photonic-thumb' style='--dw: 640;--dh: 427'>\n\t\t\t<a href='https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/53823586623_e2767e8e8b_z.jpg' title='' rel='lightbox-photonic-flickr-stream-3' class='photonic-lb photonic-baguettebox baguettebox' data-photonic-media-type=\"image\" data-content-type=\"image\" data-photonic-deep=\"gallery[photonic-flickr-set-3]\/53823586623\/\" data-title=\"&lt;a href=&#039;https:\/\/www.flickr.com\/photos\/195242906@N08\/53823586623\/in\/set-72177720318357969&#039; &gt;View&lt;\/a&gt;\">\n\t\t\t\t<img alt='ATMIS hands over Abdalle Birolle Forward Operating Base in Jubaland State' class='random' data-src='https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/53823586623_e2767e8e8b_z.jpg' loading='lazy' width='640' height='427' \/>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t\t<figure class='photonic-level-1 photonic-thumb' style='--dw: 640;--dh: 427'>\n\t\t\t<a href='https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/53823595363_77f7a9bd12_z.jpg' title='' rel='lightbox-photonic-flickr-stream-3' class='photonic-lb photonic-baguettebox baguettebox' data-photonic-media-type=\"image\" data-content-type=\"image\" data-photonic-deep=\"gallery[photonic-flickr-set-3]\/53823595363\/\" data-title=\"&lt;a href=&#039;https:\/\/www.flickr.com\/photos\/195242906@N08\/53823595363\/in\/set-72177720318357969&#039; &gt;View&lt;\/a&gt;\">\n\t\t\t\t<img alt='ATMIS hands over Abdalle Birolle Forward Operating Base in Jubaland State' class='random' data-src='https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/53823595363_77f7a9bd12_z.jpg' loading='lazy' width='640' height='427' \/>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t\t<figure class='photonic-level-1 photonic-thumb' style='--dw: 640;--dh: 427'>\n\t\t\t<a href='https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/53823586748_583cc3af8d_z.jpg' title='' rel='lightbox-photonic-flickr-stream-3' class='photonic-lb photonic-baguettebox baguettebox' data-photonic-media-type=\"image\" data-content-type=\"image\" data-photonic-deep=\"gallery[photonic-flickr-set-3]\/53823586748\/\" data-title=\"&lt;a href=&#039;https:\/\/www.flickr.com\/photos\/195242906@N08\/53823586748\/in\/set-72177720318357969&#039; &gt;View&lt;\/a&gt;\">\n\t\t\t\t<img alt='ATMIS hands over Abdalle Birolle Forward Operating Base in Jubaland State' class='random' data-src='https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/53823586748_583cc3af8d_z.jpg' loading='lazy' width='640' height='427' \/>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t\t<figure class='photonic-level-1 photonic-thumb' style='--dw: 640;--dh: 427'>\n\t\t\t<a href='https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/53823791460_a8660b8d01_z.jpg' title='' rel='lightbox-photonic-flickr-stream-3' class='photonic-lb photonic-baguettebox baguettebox' data-photonic-media-type=\"image\" data-content-type=\"image\" data-photonic-deep=\"gallery[photonic-flickr-set-3]\/53823791460\/\" data-title=\"&lt;a href=&#039;https:\/\/www.flickr.com\/photos\/195242906@N08\/53823791460\/in\/set-72177720318357969&#039; &gt;View&lt;\/a&gt;\">\n\t\t\t\t<img alt='ATMIS hands over Abdalle Birolle Forward Operating Base in Jubaland State' class='random' data-src='https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/53823791460_a8660b8d01_z.jpg' loading='lazy' width='640' height='427' \/>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t\t<figure class='photonic-level-1 photonic-thumb' style='--dw: 640;--dh: 427'>\n\t\t\t<a href='https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/53822430367_b5c6e874fb_z.jpg' title='' rel='lightbox-photonic-flickr-stream-3' class='photonic-lb photonic-baguettebox baguettebox' data-photonic-media-type=\"image\" data-content-type=\"image\" data-photonic-deep=\"gallery[photonic-flickr-set-3]\/53822430367\/\" data-title=\"&lt;a href=&#039;https:\/\/www.flickr.com\/photos\/195242906@N08\/53822430367\/in\/set-72177720318357969&#039; &gt;View&lt;\/a&gt;\">\n\t\t\t\t<img alt='ATMIS hands over Abdalle Birolle Forward Operating Base in Jubaland State' class='random' data-src='https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/53822430367_b5c6e874fb_z.jpg' loading='lazy' width='640' height='427' \/>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t\t<figure class='photonic-level-1 photonic-thumb' style='--dw: 640;--dh: 427'>\n\t\t\t<a href='https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/53823787905_b5cee91e42_z.jpg' title='' rel='lightbox-photonic-flickr-stream-3' class='photonic-lb photonic-baguettebox baguettebox' data-photonic-media-type=\"image\" data-content-type=\"image\" data-photonic-deep=\"gallery[photonic-flickr-set-3]\/53823787905\/\" data-title=\"&lt;a href=&#039;https:\/\/www.flickr.com\/photos\/195242906@N08\/53823787905\/in\/set-72177720318357969&#039; &gt;View&lt;\/a&gt;\">\n\t\t\t\t<img alt='ATMIS hands over Abdalle Birolle Forward Operating Base in Jubaland State' class='random' data-src='https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/53823787905_b5cee91e42_z.jpg' loading='lazy' width='640' height='427' \/>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t\t<figure class='photonic-level-1 photonic-thumb' style='--dw: 640;--dh: 427'>\n\t\t\t<a href='https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/53823586583_912498a478_z.jpg' title='' rel='lightbox-photonic-flickr-stream-3' class='photonic-lb photonic-baguettebox baguettebox' data-photonic-media-type=\"image\" data-content-type=\"image\" data-photonic-deep=\"gallery[photonic-flickr-set-3]\/53823586583\/\" data-title=\"&lt;a href=&#039;https:\/\/www.flickr.com\/photos\/195242906@N08\/53823586583\/in\/set-72177720318357969&#039; &gt;View&lt;\/a&gt;\">\n\t\t\t\t<img alt='ATMIS hands over Abdalle Birolle Forward Operating Base in Jubaland State' class='random' data-src='https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/53823586583_912498a478_z.jpg' loading='lazy' width='640' height='427' \/>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t\t<figure class='photonic-level-1 photonic-thumb' style='--dw: 640;--dh: 427'>\n\t\t\t<a href='https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/53823679969_ea45bc1aa5_z.jpg' title='' rel='lightbox-photonic-flickr-stream-3' class='photonic-lb photonic-baguettebox baguettebox' data-photonic-media-type=\"image\" data-content-type=\"image\" data-photonic-deep=\"gallery[photonic-flickr-set-3]\/53823679969\/\" data-title=\"&lt;a href=&#039;https:\/\/www.flickr.com\/photos\/195242906@N08\/53823679969\/in\/set-72177720318357969&#039; &gt;View&lt;\/a&gt;\">\n\t\t\t\t<img alt='ATMIS hands over Abdalle Birolle Forward Operating Base in Jubaland State' class='random' data-src='https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/53823679969_ea45bc1aa5_z.jpg' loading='lazy' width='640' height='427' \/>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t\t<figure class='photonic-level-1 photonic-thumb' style='--dw: 640;--dh: 427'>\n\t\t\t<a href='https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/53823690434_bcd32dc8b9_z.jpg' title='' rel='lightbox-photonic-flickr-stream-3' class='photonic-lb photonic-baguettebox baguettebox' data-photonic-media-type=\"image\" data-content-type=\"image\" data-photonic-deep=\"gallery[photonic-flickr-set-3]\/53823690434\/\" data-title=\"&lt;a href=&#039;https:\/\/www.flickr.com\/photos\/195242906@N08\/53823690434\/in\/set-72177720318357969&#039; &gt;View&lt;\/a&gt;\">\n\t\t\t\t<img alt='ATMIS hands over Abdalle Birolle Forward Operating Base in Jubaland State' class='random' data-src='https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/53823690434_bcd32dc8b9_z.jpg' loading='lazy' width='640' height='427' \/>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t\t<figure class='photonic-level-1 photonic-thumb' style='--dw: 640;--dh: 427'>\n\t\t\t<a href='https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/53822430052_58c92bd4bb_z.jpg' title='' rel='lightbox-photonic-flickr-stream-3' class='photonic-lb photonic-baguettebox baguettebox' data-photonic-media-type=\"image\" data-content-type=\"image\" data-photonic-deep=\"gallery[photonic-flickr-set-3]\/53822430052\/\" data-title=\"&lt;a href=&#039;https:\/\/www.flickr.com\/photos\/195242906@N08\/53822430052\/in\/set-72177720318357969&#039; &gt;View&lt;\/a&gt;\">\n\t\t\t\t<img alt='ATMIS hands over Abdalle Birolle Forward Operating Base in Jubaland State' class='random' data-src='https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/53822430052_58c92bd4bb_z.jpg' loading='lazy' width='640' height='427' \/>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t\t<figure class='photonic-level-1 photonic-thumb' style='--dw: 640;--dh: 427'>\n\t\t\t<a href='https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/53823345466_5c8b5cac89_z.jpg' title='' rel='lightbox-photonic-flickr-stream-3' class='photonic-lb photonic-baguettebox baguettebox' data-photonic-media-type=\"image\" data-content-type=\"image\" data-photonic-deep=\"gallery[photonic-flickr-set-3]\/53823345466\/\" data-title=\"&lt;a href=&#039;https:\/\/www.flickr.com\/photos\/195242906@N08\/53823345466\/in\/set-72177720318357969&#039; &gt;View&lt;\/a&gt;\">\n\t\t\t\t<img alt='ATMIS hands over Abdalle Birolle Forward Operating Base in Jubaland State' class='random' data-src='https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/53823345466_5c8b5cac89_z.jpg' loading='lazy' width='640' height='427' \/>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/figure>\n\n\t<\/div> <!-- .\/photonic-level-1-container -->\n\t<span id='photonic-flickr-stream-3-container-end'><\/span>\n<\/div><!-- .photonic-stream or .photonic-panel -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jubaland, le 30 juin 2024 &#8211; La Mission de Transition de l&rsquo;Union Africaine en Somalie (ATMIS) a remis la base d&rsquo;op\u00e9rations avanc\u00e9e d&rsquo;Abdalla Birolle aux forces arm\u00e9es nationales somaliennes. Cette&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5439,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,107],"tags":[],"class_list":["post-5438","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-atmis-news","category-highlights"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L&#039;ATMIS REMET LA BASE MILITAIRE D&#039;ABDALLA BIROLLE AUX FORCES ARM\u00c9ES NATIONALES SOMALIENNES \u00c0 JUBALAND - (EN) African Transition Mission in Somalia (ATMIS)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/atmis-hands-over-abdalla-birolle-military-base-in-jubaland-to-somali-national-armed-forces\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L&#039;ATMIS REMET LA BASE MILITAIRE D&#039;ABDALLA BIROLLE AUX FORCES ARM\u00c9ES NATIONALES SOMALIENNES \u00c0 JUBALAND - (EN) African Transition Mission in Somalia (ATMIS)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jubaland, le 30 juin 2024 &#8211; La Mission de Transition de l&rsquo;Union Africaine en Somalie (ATMIS) a remis la base d&rsquo;op\u00e9rations avanc\u00e9e d&rsquo;Abdalla Birolle aux forces arm\u00e9es nationales somaliennes. Cette&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/atmis-hands-over-abdalla-birolle-military-base-in-jubaland-to-somali-national-armed-forces\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"(EN) African Transition Mission in Somalia (ATMIS)\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/atmis.somalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-30T12:15:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-03T08:07:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/atmis-au.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/53823787905_7f44ec3e57_k.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1366\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alex Kithumbu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@atmis_somalia\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@atmis_somalia\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alex Kithumbu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/atmis-au.org\/atmis-hands-over-abdalla-birolle-military-base-in-jubaland-to-somali-national-armed-forces\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/atmis-au.org\/atmis-hands-over-abdalla-birolle-military-base-in-jubaland-to-somali-national-armed-forces\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alex Kithumbu\",\"@id\":\"https:\/\/atmis-au.org\/#\/schema\/person\/92ad2b3f8a4f6847716cd12fe5a81ac4\"},\"headline\":\"L&rsquo;ATMIS REMET LA BASE MILITAIRE D&rsquo;ABDALLA BIROLLE AUX FORCES ARM\u00c9ES NATIONALES SOMALIENNES \u00c0 JUBALAND\",\"datePublished\":\"2024-06-30T12:15:38+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-03T08:07:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/atmis-au.org\/atmis-hands-over-abdalla-birolle-military-base-in-jubaland-to-somali-national-armed-forces\/\"},\"wordCount\":2096,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/atmis-au.org\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/atmis-au.org\/atmis-hands-over-abdalla-birolle-military-base-in-jubaland-to-somali-national-armed-forces\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/atmis-au.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/53823787905_7f44ec3e57_k.jpg\",\"articleSection\":[\"ACTUALIT\u00c9S DE L\u2019ATMIS\",\"Highlights\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/atmis-hands-over-abdalla-birolle-military-base-in-jubaland-to-somali-national-armed-forces\/\",\"url\":\"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/atmis-hands-over-abdalla-birolle-military-base-in-jubaland-to-somali-national-armed-forces\/\",\"name\":\"L'ATMIS REMET LA BASE MILITAIRE D'ABDALLA BIROLLE AUX FORCES ARM\u00c9ES NATIONALES SOMALIENNES \u00c0 JUBALAND - (EN) African Transition Mission in Somalia (ATMIS)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/atmis-hands-over-abdalla-birolle-military-base-in-jubaland-to-somali-national-armed-forces\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/atmis-au.org\/atmis-hands-over-abdalla-birolle-military-base-in-jubaland-to-somali-national-armed-forces\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/atmis-au.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/53823787905_7f44ec3e57_k.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-30T12:15:38+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-03T08:07:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/atmis-hands-over-abdalla-birolle-military-base-in-jubaland-to-somali-national-armed-forces\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/atmis-hands-over-abdalla-birolle-military-base-in-jubaland-to-somali-national-armed-forces\/\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/atmis-hands-over-abdalla-birolle-military-base-in-jubaland-to-somali-national-armed-forces\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/atmis-au.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/53823787905_7f44ec3e57_k.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/atmis-au.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/53823787905_7f44ec3e57_k.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1366},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/atmis-hands-over-abdalla-birolle-military-base-in-jubaland-to-somali-national-armed-forces\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L&rsquo;ATMIS REMET LA BASE MILITAIRE D&rsquo;ABDALLA BIROLLE AUX FORCES ARM\u00c9ES NATIONALES SOMALIENNES \u00c0 JUBALAND\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/\",\"name\":\"(EN) African Transition Mission in Somalia (ATMIS)\",\"description\":\"(EN) Supporting a Somali-led Peace and Security process\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/#organization\",\"name\":\"African Transition Mission in Somalia (ATMIS)\",\"url\":\"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/atmis-au.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ATMIS-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/atmis-au.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ATMIS-logo.png\",\"width\":1562,\"height\":522,\"caption\":\"African Transition Mission in Somalia (ATMIS)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/facebook.com\/atmis.somalia\",\"https:\/\/x.com\/atmis_somalia\",\"https:\/\/www.instagram.com\/atmis_somalia\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCmFjQr9t7YHnCJjZqRflDBw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/atmis-au.org\/#\/schema\/person\/92ad2b3f8a4f6847716cd12fe5a81ac4\",\"name\":\"Alex Kithumbu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9fa41ea2d532540637286573acf529ba9f8cf64f831f1ef64478c8239de1e0c4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9fa41ea2d532540637286573acf529ba9f8cf64f831f1ef64478c8239de1e0c4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Alex Kithumbu\"},\"url\":\"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/author\/alex\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'ATMIS REMET LA BASE MILITAIRE D'ABDALLA BIROLLE AUX FORCES ARM\u00c9ES NATIONALES SOMALIENNES \u00c0 JUBALAND - (EN) African Transition Mission in Somalia (ATMIS)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/atmis-hands-over-abdalla-birolle-military-base-in-jubaland-to-somali-national-armed-forces\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'ATMIS REMET LA BASE MILITAIRE D'ABDALLA BIROLLE AUX FORCES ARM\u00c9ES NATIONALES SOMALIENNES \u00c0 JUBALAND - (EN) African Transition Mission in Somalia (ATMIS)","og_description":"Jubaland, le 30 juin 2024 &#8211; La Mission de Transition de l&rsquo;Union Africaine en Somalie (ATMIS) a remis la base d&rsquo;op\u00e9rations avanc\u00e9e d&rsquo;Abdalla Birolle aux forces arm\u00e9es nationales somaliennes. Cette&hellip;","og_url":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/atmis-hands-over-abdalla-birolle-military-base-in-jubaland-to-somali-national-armed-forces\/","og_site_name":"(EN) African Transition Mission in Somalia (ATMIS)","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/atmis.somalia","article_published_time":"2024-06-30T12:15:38+00:00","article_modified_time":"2024-07-03T08:07:31+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1366,"url":"https:\/\/atmis-au.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/53823787905_7f44ec3e57_k.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alex Kithumbu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@atmis_somalia","twitter_site":"@atmis_somalia","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Alex Kithumbu","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/atmis-au.org\/atmis-hands-over-abdalla-birolle-military-base-in-jubaland-to-somali-national-armed-forces\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/atmis-au.org\/atmis-hands-over-abdalla-birolle-military-base-in-jubaland-to-somali-national-armed-forces\/"},"author":{"name":"Alex Kithumbu","@id":"https:\/\/atmis-au.org\/#\/schema\/person\/92ad2b3f8a4f6847716cd12fe5a81ac4"},"headline":"L&rsquo;ATMIS REMET LA BASE MILITAIRE D&rsquo;ABDALLA BIROLLE AUX FORCES ARM\u00c9ES NATIONALES SOMALIENNES \u00c0 JUBALAND","datePublished":"2024-06-30T12:15:38+00:00","dateModified":"2024-07-03T08:07:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/atmis-au.org\/atmis-hands-over-abdalla-birolle-military-base-in-jubaland-to-somali-national-armed-forces\/"},"wordCount":2096,"publisher":{"@id":"https:\/\/atmis-au.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/atmis-au.org\/atmis-hands-over-abdalla-birolle-military-base-in-jubaland-to-somali-national-armed-forces\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/atmis-au.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/53823787905_7f44ec3e57_k.jpg","articleSection":["ACTUALIT\u00c9S DE L\u2019ATMIS","Highlights"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/atmis-hands-over-abdalla-birolle-military-base-in-jubaland-to-somali-national-armed-forces\/","url":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/atmis-hands-over-abdalla-birolle-military-base-in-jubaland-to-somali-national-armed-forces\/","name":"L'ATMIS REMET LA BASE MILITAIRE D'ABDALLA BIROLLE AUX FORCES ARM\u00c9ES NATIONALES SOMALIENNES \u00c0 JUBALAND - (EN) African Transition Mission in Somalia (ATMIS)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/atmis-hands-over-abdalla-birolle-military-base-in-jubaland-to-somali-national-armed-forces\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/atmis-au.org\/atmis-hands-over-abdalla-birolle-military-base-in-jubaland-to-somali-national-armed-forces\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/atmis-au.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/53823787905_7f44ec3e57_k.jpg","datePublished":"2024-06-30T12:15:38+00:00","dateModified":"2024-07-03T08:07:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/atmis-hands-over-abdalla-birolle-military-base-in-jubaland-to-somali-national-armed-forces\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/atmis-au.org\/fr\/atmis-hands-over-abdalla-birolle-military-base-in-jubaland-to-somali-national-armed-forces\/"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/atmis-hands-over-abdalla-birolle-military-base-in-jubaland-to-somali-national-armed-forces\/#primaryimage","url":"https:\/\/atmis-au.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/53823787905_7f44ec3e57_k.jpg","contentUrl":"https:\/\/atmis-au.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/53823787905_7f44ec3e57_k.jpg","width":2048,"height":1366},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/atmis-hands-over-abdalla-birolle-military-base-in-jubaland-to-somali-national-armed-forces\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L&rsquo;ATMIS REMET LA BASE MILITAIRE D&rsquo;ABDALLA BIROLLE AUX FORCES ARM\u00c9ES NATIONALES SOMALIENNES \u00c0 JUBALAND"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/","name":"(EN) African Transition Mission in Somalia (ATMIS)","description":"(EN) Supporting a Somali-led Peace and Security process","publisher":{"@id":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/#organization","name":"African Transition Mission in Somalia (ATMIS)","url":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/atmis-au.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ATMIS-logo.png","contentUrl":"https:\/\/atmis-au.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ATMIS-logo.png","width":1562,"height":522,"caption":"African Transition Mission in Somalia (ATMIS)"},"image":{"@id":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/atmis.somalia","https:\/\/x.com\/atmis_somalia","https:\/\/www.instagram.com\/atmis_somalia\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCmFjQr9t7YHnCJjZqRflDBw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/atmis-au.org\/#\/schema\/person\/92ad2b3f8a4f6847716cd12fe5a81ac4","name":"Alex Kithumbu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9fa41ea2d532540637286573acf529ba9f8cf64f831f1ef64478c8239de1e0c4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9fa41ea2d532540637286573acf529ba9f8cf64f831f1ef64478c8239de1e0c4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Alex Kithumbu"},"url":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/author\/alex\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5438"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5438\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5470,"href":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5438\/revisions\/5470"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}