{"id":2545,"date":"2022-08-01T08:31:10","date_gmt":"2022-08-01T05:31:10","guid":{"rendered":"https:\/\/atmis-au.org\/?p=2545"},"modified":"2022-11-29T10:34:25","modified_gmt":"2022-11-29T07:34:25","slug":"2545-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/2545-2\/","title":{"rendered":"Communiqu\u00e9 de la 1094\u00e8me r\u00e9union (virtuelle) du Conseil de Paix et de S\u00e9curit\u00e9 (CPS) sur la situation en Somalie et les op\u00e9rations de la Mission de Transition de l’Union Africaine en Somalie (ATMIS) tenue le 27 juin 2022"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\r\n

CONSEIL DE PAIX ET DE S\u00c9CURIT\u00c9<\/strong><\/p>\r\n

1094\u00c8ME<\/sup> R\u00c9UNION<\/strong><\/p>\r\n

LE 27 JUILLET 2022<\/strong><\/p>\r\n

ADDIS ABEBA, \u00c9THIOPIE<\/strong><\/p>\r\n

<\/p>\r\n

<\/p>\r\n

<\/p>\r\n

<\/p>\r\n

PSC\/MIN\/COMM.1094 (2022)<\/strong><\/p>\r\n

<\/p>\r\n

<\/p>\r\n

COMMUNIQU\u00c9<\/strong><\/p>\r\n

Adopt\u00e9 par le Conseil de Paix et de S\u00e9curit\u00e9 (CPS) de l’Union Africaine (UA) lors de sa 1094\u00e8me<\/sup> r\u00e9union tenue au niveau minist\u00e9riel le 27 juillet 2022, sur la situation en Somalie et les op\u00e9rations de la Mission de Transition de l’UA en Somalie (ATMIS).<\/strong><\/p>\r\n

Le Conseil de paix et de s\u00e9curit\u00e9,<\/strong><\/p>\r\n

Rappelant <\/strong>ses d\u00e9cisions ant\u00e9rieures sur la situation en Somalie et les op\u00e9rations de l’ATMIS, en particulier les communiqu\u00e9s [CPS\/PR\/COMM.1075 (2022)] adopt\u00e9s lors de sa 1075\u00e8me<\/sup> \u00a0r\u00e9union tenue le 12 avril 2022\u00a0; [CPS\/PR\/COMM.1068 (2022)], adopt\u00e9 lors de sa 1068\u00e8me<\/sup> r\u00e9union tenue le 8 mars 2022 ; et le Communiqu\u00e9 de Presse [CPS\/PR\/BR.1081 (2022)], adopt\u00e9 lors de sa 1081\u00e8me<\/sup> r\u00e9union tenue le 4 mai 2022 ;<\/p>\r\n

Rappelant \u00e9galement<\/strong> la r\u00e9solution 2628 (2022) du Conseil de S\u00e9curit\u00e9 des Nations Unies qui a autoris\u00e9 la reconfiguration de la Mission de l’UA en Somalie (AMISOM) en ATMIS\u00a0; et rappelant en outre sa mission sur le terrain en Somalie, men\u00e9e du 19 au 22 juillet 2022\u00a0;<\/p>\r\n

Notant <\/strong>les propos liminaires de S.E. Mahmoud Ali Youssouf, Ministre des Affaires Etrang\u00e8res et de la Coop\u00e9ration Internationale de la R\u00e9publique de Djibouti en tant que Pr\u00e9sident du CPS pour le mois de juillet 2022, et la d\u00e9claration du Commissaire de l’UA aux Affaires politiques, \u00e0 la Paix et \u00e0 la S\u00e9curit\u00e9, S.E. l’Ambassadeur Bankole Adeoye, ainsi que la pr\u00e9sentation de la Repr\u00e9sentante Sp\u00e9ciale par int\u00e9rim du Pr\u00e9sident de la Commission pour la Somalie et Chef par int\u00e9rim de l’ATMIS, Mme Fiona Lortan\u00a0;<\/p>\r\n

Notant \u00e9galement<\/strong> les d\u00e9clarations prononc\u00e9es par S.E. Balal Mohamed Osman, Ministre par int\u00e9rim et Ministre d’\u00c9tat des Affaires Etrang\u00e8res et de la Coop\u00e9ration Internationale de la R\u00e9publique F\u00e9d\u00e9rale de la Somalie, et par les repr\u00e9sentants des Pays Contributeurs de Troupes et de Police (T\/PCC), des Nations Unies (ONU), de l’Union Europ\u00e9enne et du Royaume-Uni\u00a0;<\/p>\r\n

R\u00e9affirmant <\/strong>la solidarit\u00e9 de l’UA avec le peuple et le Gouvernement de la R\u00e9publique F\u00e9d\u00e9rale de la Somalie dans leurs aspirations \u00e0 une paix, une s\u00e9curit\u00e9 et une stabilit\u00e9 durables, ainsi qu’\u00e0 la prosp\u00e9rit\u00e9 dans leur pays au profit de la r\u00e9gion et du continent dans son ensemble\u00a0; r\u00e9affirmant \u00e9galement l’engagement ind\u00e9fectible de l’UA \u00e0 respecter l’int\u00e9grit\u00e9 territoriale, la souverainet\u00e9 et l’unit\u00e9 de la Somalie; Agissant en vertu de l’article 7 de son Protocole, le Conseil de Paix et de S\u00e9curit\u00e9 :<\/strong><\/p>\r\n

    \r\n
  1. Prend note du rapport du Pr\u00e9sident de la Commission sur la Situation en Somalie et les op\u00e9rations de l’ATMIS ;<\/li>\r\n
  2. F\u00e9licite <\/strong>le Pr\u00e9sident Hassan Sheikh Mohamud pour son \u00e9lection en tant que 10\u00e8me<\/sup> Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique F\u00e9d\u00e9rale de la Somalie\u00a0; f\u00e9licite<\/strong> le Gouvernement F\u00e9d\u00e9ral de la Somalie (GFS) pour les progr\u00e8s enregistr\u00e9s \u00e0 ce jour, notamment l’ach\u00e8vement du processus \u00e9lectoral, la prestation de serment du nouveau Parlement, l’investiture du nouveau pr\u00e9sident et la nomination d’un nouveau Premier ministre; la nomination du Conseiller \u00e0 la S\u00e9curit\u00e9 Nationale, du Directeur du Renseignement National et de l’Envoy\u00e9 Sp\u00e9cial pour la R\u00e9ponse \u00e0 la S\u00e9cheresse, entre autres nominations\u00a0; applaudit <\/strong>le peuple et le Gouvernement F\u00e9d\u00e9ral de la Somalie pour ces jalons et pour avoir assur\u00e9 un transfert de pouvoir pacifique et sans heurts, et attend avec impatience la formation rapide d’un nouveau Conseil des ministres du Gouvernement F\u00e9d\u00e9ral;<\/li>\r\n
  3. Salue<\/strong> le programme du pr\u00e9sident visant \u00e0 accorder la priorit\u00e9 \u00e0 la r\u00e9conciliation nationale\u00a0; renforcer le f\u00e9d\u00e9ralisme et am\u00e9liorer les relations entre le Gouvernement F\u00e9d\u00e9ral et les \u00c9tats Membres F\u00e9d\u00e9raux\u00a0; faire face \u00e0 la menace pour la s\u00e9curit\u00e9 pos\u00e9e par Al Shabaab et d’autres groupes arm\u00e9s\u00a0; la finalisation du processus de r\u00e9vision de la constitution et de la r\u00e9forme judiciaire ; et faire face \u00e0 la situation humanitaire actuelle\u00a0;<\/li>\r\n
  4. F\u00e9licite<\/strong> le Gouvernement F\u00e9d\u00e9ral de la Somalie pour l’\u00e9lection de la toute premi\u00e8re femme vice-pr\u00e9sidente du parlement dans l’histoire du pays\u00a0; souligne le r\u00f4le des femmes et des jeunes, de la soci\u00e9t\u00e9 civile, ainsi que des m\u00e9dias dans la consolidation de la paix, la r\u00e9conciliation nationale, ainsi que dans la mise en \u0153uvre du Plan de Transition pour la Somalien (PTS), et encourage le Gouvernement F\u00e9d\u00e9ral de la Somalie \u00e0 continuer d’assurer la participation des jeunes et des femmes dans la processus de paix dans le pays afin d\u2019atteindre l’objectif de 30 % de repr\u00e9sentation des femmes, comme convenu dans les Accords Electoraux du 17 septembre 2020 et du 27 mai 2021\u00a0;<\/li>\r\n
  5. Encourage <\/strong>le Gouvernement F\u00e9d\u00e9ral de la Somalie \u00e0 approfondir sa collaboration avec les \u00c9tats Membres F\u00e9d\u00e9raux, \u00e0 intensifier le processus de consolidation de l’\u00c9tat et des institutions, \u00e0 assurer la pr\u00e9sence de l’\u00c9tat dans tout le pays et \u00e0 garantir la s\u00e9curit\u00e9 et la prestation de services publics de base \u00e0 la population, y compris dans toutes les zones lib\u00e9r\u00e9es d’Al-Shabaab\u00a0;<\/li>\r\n
  6. Rend hommage<\/strong> \u00e0 l\u2019ATMIS et exprime sa satisfaction<\/strong> pour le r\u00f4le central qu’elle a jou\u00e9 dans la s\u00e9curisation du processus \u00e9lectoral, y compris dans les derni\u00e8res \u00e9tapes menant \u00e0 l’\u00e9lection et \u00e0 l’investiture du nouveau Pr\u00e9sident Somalien\u00a0;<\/li>\r\n
  7. Rend un hommage<\/strong> particulier \u00e0 tous les hommes et femmes de l’ATMIS pour leur engagement continu envers le devoir et les sacrifices personnels pour la cause de la paix en Somalie\u00a0; exprime ses profondes condol\u00e9ances \u00e0 ceux qui ont consenti le sacrifice ultime et souhaite un prompt r\u00e9tablissement \u00e0 tous ceux qui ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9s lors des attaques d’Al-Shabaab;<\/li>\r\n
  8. Exhorte<\/strong> les Pays Contributeurs de Troupes et de Police \u00e0 l\u2019ATMIS (T\/PCC) \u00e0 adh\u00e9rer \u00e0 la structure de commandement et de contr\u00f4le de l’ATMIS\u00a0;<\/li>\r\n
  9. Tout en notant les progr\u00e8s relatifs r\u00e9alis\u00e9s jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent dans la lutte contre le groupe terroriste Al-Shabaab, note avec une profonde pr\u00e9occupation<\/strong> que ce groupe demeure une menace existentielle pour la Somalie, l’ensemble de la r\u00e9gion et au-del\u00e0 et, dans ce contexte, souligne la n\u00e9cessit\u00e9<\/strong> d’un renforcement des interventions s\u00e9curitaires, gr\u00e2ce \u00e0 la mobilisation des ressources mat\u00e9rielles, humaines et financi\u00e8res n\u00e9cessaires pour l\u2019ATMIS et pour les forces de s\u00e9curit\u00e9 nationales somaliennes, notamment en utilisant les catalyseurs et les multiplicateurs de force qui permettraient d\u2019avoir une mission plus mobile, agile et flexible, plus adapt\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9volution de la situation sur le terrain\u00a0;<\/li>\r\n
  10. Souligne <\/strong>que les moyens militaires ne suffisent pas \u00e0 eux seuls \u00e0 relever les nombreux d\u00e9fis auxquels est confront\u00e9e la Somalie et, \u00e0 cet \u00e9gard, demande \u00e0 la Commission de fournir le soutien n\u00e9cessaire pour permettre aux composantes police et civile d’apporter un soutien au GFS dans ses efforts pour am\u00e9liorer la gouvernance et la fourniture de biens et services publics aux communaut\u00e9s locales, comme indiqu\u00e9 dans le Plan de Transition pour Somalie r\u00e9vis\u00e9 (PTS)\u00a0;<\/li>\r\n
  11. Souligne<\/strong>, \u00e0 cet \u00e9gard, le besoin critique d’activit\u00e9s socio-\u00e9conomiques, de projets \u00e0 impact rapide et de renforcement de la paix et d’autres types de dividendes de la paix en Somalie, en particulier dans les zones lib\u00e9r\u00e9es, afin d’assurer le d\u00e9veloppement et la pr\u00e9servation des acquis obtenus jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent et, \u00e0 cet \u00e9gard, demande<\/strong> au Centre de reconstruction et de d\u00e9veloppement post-conflit de l’UA au Caire de soutenir les efforts de reconstruction et de consolidation de la paix post-conflit du Gouvernement F\u00e9d\u00e9ral de la Somalie\u00a0;<\/li>\r\n
  12. Demande <\/strong>\u00e0 la Commission, en \u00e9troite consultation avec le GFS, l’ONU et d’autres partenaires internationaux, de finaliser les crit\u00e8res de r\u00e9f\u00e9rence pour la transition en indiquant les \u00e9tapes que chaque institution doit atteindre dans les d\u00e9lais indiqu\u00e9s dans le communiqu\u00e9 du CPS [CPS\/PR\/COMM.1068 (2022)] et la r\u00e9solution 2628 (2022) du Conseil de S\u00e9curit\u00e9 des Nations Unies, avec un accent initial sur les \u00e9valuations et les indicateurs pour la phase 1 de la transition, aboutissant au retrait de 2 000 soldats d’ici le 31 d\u00e9cembre 2022\u00a0;<\/li>\r\n
  13. Lance un appel<\/strong> \u00e0 l’ONU pour qu’elle reconsid\u00e8re d’urgence la demande du Gouvernement F\u00e9d\u00e9ral de la Somalie de lever l’embargo sur les armes impos\u00e9 au pays, afin de s’assurer que le pays est suffisamment \u00e9quip\u00e9 pour faire face efficacement \u00e0 la menace s\u00e9curitaire pos\u00e9e par le groupe terroriste Al-Shabaab et d’autres groupes arm\u00e9s actifs en Somalie, au moment o\u00f9 il se pr\u00e9pare \u00e0 prendre la rel\u00e8ve de l’ATMIS \u00e0 la fin de la transition ;<\/li>\r\n
  14. R\u00e9it\u00e8re la n\u00e9cessit\u00e9<\/strong> pour le Gouvernement F\u00e9d\u00e9ral de la Somalie, avec le soutien de ses partenaires bilat\u00e9raux, d’assurer une g\u00e9n\u00e9ration et une int\u00e9gration efficaces des forces, ce qui est crucial pour la r\u00e9ussite de la transition, y compris les pr\u00e9paratifs du retrait de 2 000 soldats de l’ATMIS d’ici le 31 d\u00e9cembre 2022, conform\u00e9ment au Concept d’Op\u00e9rations de l\u2019ATMIS (CONOPS) et la r\u00e9solution 2628 (2022) du Conseil de S\u00e9curit\u00e9 des Nations Unies, en tenant compte de la n\u00e9cessit\u00e9 d’assurer la protection de la force de l\u2019ATMIS et de reconfigurer les Bases d’Op\u00e9rations Avanc\u00e9es (FOB) de mani\u00e8re \u00e0 ne pas cr\u00e9er de vide s\u00e9curitaire pouvant \u00eatre exploit\u00e9 par Al-Shabaab\u00a0;<\/li>\r\n
  15. Note avec inqui\u00e9tude<\/strong> les d\u00e9fis de financement auxquels est confront\u00e9e l\u2019ATMIS, y compris le manque de financement ad\u00e9quat, pr\u00e9visible et durable; et souligne le besoin urgent<\/strong> de fournir le soutien financier n\u00e9cessaire \u00e0 l’ATMIS, y compris par l’utilisation des contributions statutaires de l’ONU et du Fonds pour la Paix de l’UA, et \u00e0 cet \u00e9gard, appelle \u00e0 un engagement urgent<\/strong> entre l’UA, l’UE, l’ONU et d’autres organisations existantes et nouveaux donateurs potentiels, sur les moyens pratiques de relever les d\u00e9fis financiers auxquels est confront\u00e9e l\u2019ATMIS, en vue de faire en sorte que la Mission s’acquitte plus efficacement et avec succ\u00e8s de son mandat dans les d\u00e9lais stipul\u00e9s dans le communiqu\u00e9 du CPS [CPS\/PR\/COMM.1068 (2022)] du 8 mars 2022 et la r\u00e9solution 2628 (2022) du Conseil de S\u00e9curit\u00e9 des Nations Unies, \u00e0 l’appui du Plan de Transition pour la Somalie (STP) et de l’architecture de s\u00e9curit\u00e9 nationale\u00a0;<\/li>\r\n
  16. Exprime sa gratitude<\/strong> \u00e0 l’Organisation des Nations Unies pour son engagement \u00e0 maintenir son soutien logistique \u00e0 l\u2019ATMIS d’un montant de 521 millions de dollars\u00a0; et \u00e0 l’Union Europ\u00e9enne pour son soutien continu, y compris pour le soutien \u00e0 hauteur de 120 millions d’euros aux forces de l\u2019ATMIS dans le cadre de la Facilit\u00e9 Europ\u00e9enne pour la Paix (EPF) et de 20 millions d’euros aux composantes civile et police dans le cadre de la Facilit\u00e9 pour la Paix en Afrique (APF)\u00a0; exprime \u00e9galement<\/strong> sa gratitude au Royaume-Uni pour la fourniture de 25 millions de livres sterling, et f\u00e9licite en outre<\/strong> les partenaires internationaux qui fournissent un soutien critique et continu \u00e0 l’ATMIS et au Gouvernement F\u00e9d\u00e9ral de la Somalie, et lance un appel pour une assistance accrue, y compris des contributions accrues aux fonds d’affectation sp\u00e9ciale de l’UNSOS pour l\u2019ATMIS et le GFS\u00a0;<\/li>\r\n
  17. R\u00e9it\u00e8re l’appel<\/strong> lanc\u00e9 au Conseil de S\u00e9curit\u00e9 des Nations Unies pour qu’il envisage la tenue d’une session sp\u00e9ciale sur le financement de l’ATMIS et des Forces de S\u00e9curit\u00e9 Somaliennes, et demande \u00e0 l’UE et aux autres partenaires au d\u00e9veloppement d’\u00e9tablir un programme de soutien financier pour couvrir tous les co\u00fbts de l’ATMIS, afin de permettre une mise en \u0153uvre efficace du CONOPS et du PTS\u00a0; et \u00e0 cet \u00e9gard, demande \u00e0 l’A3 de relayer efficacement cet appel\u00a0;<\/li>\r\n
  18. Souligne <\/strong>l’importance cruciale du renforcement de la coordination et de la compl\u00e9mentarit\u00e9 du soutien fourni par les partenaires internationaux et bilat\u00e9raux au GFS, y compris le soutien \u00e0 la g\u00e9n\u00e9ration et \u00e0 l’int\u00e9gration des forces et, \u00e0 cet \u00e9gard, se f\u00e9licite<\/strong> des divers m\u00e9canismes de coordination qui ont \u00e9t\u00e9 mis en place, et demande \u00e0 l\u2019ATMIS d’assurer le succ\u00e8s de leur mise en \u0153uvre\u00a0;<\/li>\r\n
  19. Note avec inqui\u00e9tude<\/strong> la situation humanitaire qui pr\u00e9vaut en Somalie, qui est aggrav\u00e9e par le changement climatique et l’ins\u00e9curit\u00e9 et, \u00e0 cet \u00e9gard, demande au COREP, par l’interm\u00e9diaire de son sous-comit\u00e9 sur les r\u00e9fugi\u00e9s, les rapatri\u00e9s et les personnes d\u00e9plac\u00e9es et le sous-comit\u00e9 du COREP sur la s\u00e9cheresse et la famine, d’engager d’urgence le GFS par l’interm\u00e9diaire de l’Envoy\u00e9 Sp\u00e9cial pour la R\u00e9ponse \u00e0 la S\u00e9cheresse, afin d’identifier les besoins du GFS, en vue de mobiliser le soutien requis, y compris sur l’utilisation possible des ressources mobilis\u00e9es lors de la Conf\u00e9rence extraordinaire des donateurs humanitaires tenue \u00e0 Malabo en mai 2022 ; appelle<\/strong> les \u00c9tats membres en mesure de le faire, ainsi que le reste de la communaut\u00e9 internationale, \u00e0 continuer de fournir l’assistance humanitaire requise pour soutenir les efforts du GFS, en vue d’all\u00e9ger les souffrances de la population d\u00e9plac\u00e9e par Al -Shabaab et touch\u00e9e par la s\u00e9cheresse, la famine et les inondations\u00a0; et souligne la n\u00e9cessit\u00e9<\/strong> d’harmoniser les initiatives et l’assistance humanitaires pour assurer la coh\u00e9sion parmi les actions des partenaires;<\/li>\r\n
  20. Souligne la n\u00e9cessit\u00e9<\/strong> d’une pr\u00e9sence multidimensionnelle de l’UA en Somalie, non seulement sur les questions de s\u00e9curit\u00e9 et, \u00e0 cet \u00e9gard, r\u00e9affirme l’importance de conserver le caract\u00e8re multidimensionnel de la Mission avec des composantes militaires, police et civiles, qui ont toutes un r\u00f4le \u00e0 jouer pour aider la Somalie \u00e0 se stabiliser et assumer l’enti\u00e8re responsabilit\u00e9 de la s\u00e9curit\u00e9 dans tout le pays;<\/li>\r\n
  21. Demande<\/strong> au Pr\u00e9sident de la Commission de l’UA de reprendre son engagement avec le GFS pour identifier d’autres domaines critiques dans lesquels l’UA peut fournir un soutien sur base des priorit\u00e9s nationales\u00a0; et<\/li>\r\n
  22. D\u00e9cide<\/strong> de rester activement saisi de la question.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n

    <\/p>\r\n

     <\/p>\r\n

    CPS\/MIN\/COMM.1094 (2022) \u2013\u00a0T\u00e9l\u00e9charger ici<\/a><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    CONSEIL DE PAIX ET DE S\u00c9CURIT\u00c9 1094\u00c8ME R\u00c9UNION LE 27 JUILLET 2022 ADDIS ABEBA, \u00c9THIOPIE PSC\/MIN\/COMM.1094 (2022) COMMUNIQU\u00c9 Adopt\u00e9 par le Conseil de Paix et de S\u00e9curit\u00e9 (CPS) de l’Union…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2547,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[107,151,101],"tags":[],"class_list":["post-2545","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-highlights","category-key-documents","category-press-statements"],"yoast_head":"\nCommuniqu\u00e9 de la 1094\u00e8me r\u00e9union (virtuelle) du Conseil de Paix et de S\u00e9curit\u00e9 (CPS) sur la situation en Somalie et les op\u00e9rations de la Mission de Transition de l'Union Africaine en Somalie (ATMIS) tenue le 27 juin 2022 - (EN) African Transition Mission in Somalia (ATMIS)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Adopted by the Peace and Security Council (PSC) of the African Union (AU) at its 1094th meeting held at ministerial level on 27 July 2022, on the Situation in Somalia and the Operations of the AU Transition Mission in Somalia (ATMIS).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/2545-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Communiqu\u00e9 de la 1094\u00e8me r\u00e9union (virtuelle) du Conseil de Paix et de S\u00e9curit\u00e9 (CPS) sur la situation en Somalie et les op\u00e9rations de la Mission de Transition de l'Union Africaine en Somalie (ATMIS) tenue le 27 juin 2022 - (EN) African Transition Mission in Somalia (ATMIS)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Adopted by the Peace and Security Council (PSC) of the African Union (AU) at its 1094th meeting held at ministerial level on 27 July 2022, on the Situation in Somalia and the Operations of the AU Transition Mission in Somalia (ATMIS).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/2545-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"(EN) African Transition Mission in Somalia (ATMIS)\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/atmis.somalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-01T05:31:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-29T07:34:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/atmis-au.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/communique.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1608\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alex Kithumbu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@atmis_somalia\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@atmis_somalia\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alex Kithumbu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/atmis-au.org\/2545-2\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/atmis-au.org\/2545-2\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alex Kithumbu\",\"@id\":\"https:\/\/atmis-au.org\/#\/schema\/person\/92ad2b3f8a4f6847716cd12fe5a81ac4\"},\"headline\":\"Communiqu\u00e9 de la 1094\u00e8me r\u00e9union (virtuelle) du Conseil de Paix et de S\u00e9curit\u00e9 (CPS) sur la situation en Somalie et les op\u00e9rations de la Mission de Transition de l’Union Africaine en Somalie (ATMIS) tenue le 27 juin 2022\",\"datePublished\":\"2022-08-01T05:31:10+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-29T07:34:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/atmis-au.org\/2545-2\/\"},\"wordCount\":4353,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/atmis-au.org\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/atmis-au.org\/2545-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/atmis-au.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/communique.png\",\"articleSection\":[\"Highlights\",\"DOCUMENTS IMPORTANTS\",\"COMMUNIQU\u00c9S DE PRESSE\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/2545-2\/\",\"url\":\"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/2545-2\/\",\"name\":\"Communiqu\u00e9 de la 1094\u00e8me r\u00e9union (virtuelle) du Conseil de Paix et de S\u00e9curit\u00e9 (CPS) sur la situation en Somalie et les op\u00e9rations de la Mission de Transition de l'Union Africaine en Somalie (ATMIS) tenue le 27 juin 2022 - (EN) African Transition Mission in Somalia (ATMIS)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/2545-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/atmis-au.org\/2545-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/atmis-au.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/communique.png\",\"datePublished\":\"2022-08-01T05:31:10+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-29T07:34:25+00:00\",\"description\":\"Adopted by the Peace and Security Council (PSC) of the African Union (AU) at its 1094th meeting held at ministerial level on 27 July 2022, on the Situation in Somalia and the Operations of the AU Transition Mission in Somalia (ATMIS).\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/2545-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/2545-2\/\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/2545-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/atmis-au.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/communique.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/atmis-au.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/communique.png\",\"width\":1608,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/2545-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Communiqu\u00e9 de la 1094\u00e8me r\u00e9union (virtuelle) du Conseil de Paix et de S\u00e9curit\u00e9 (CPS) sur la situation en Somalie et les op\u00e9rations de la Mission de Transition de l’Union Africaine en Somalie (ATMIS) tenue le 27 juin 2022\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/\",\"name\":\"(EN) African Transition Mission in Somalia (ATMIS)\",\"description\":\"(EN) Supporting a Somali-led Peace and Security process\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/#organization\",\"name\":\"African Transition Mission in Somalia (ATMIS)\",\"url\":\"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/atmis-au.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ATMIS-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/atmis-au.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ATMIS-logo.png\",\"width\":1562,\"height\":522,\"caption\":\"African Transition Mission in Somalia (ATMIS)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/facebook.com\/atmis.somalia\",\"https:\/\/x.com\/atmis_somalia\",\"https:\/\/www.instagram.com\/atmis_somalia\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCmFjQr9t7YHnCJjZqRflDBw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/atmis-au.org\/#\/schema\/person\/92ad2b3f8a4f6847716cd12fe5a81ac4\",\"name\":\"Alex Kithumbu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9fa41ea2d532540637286573acf529ba9f8cf64f831f1ef64478c8239de1e0c4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9fa41ea2d532540637286573acf529ba9f8cf64f831f1ef64478c8239de1e0c4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Alex Kithumbu\"},\"url\":\"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/author\/alex\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Communiqu\u00e9 de la 1094\u00e8me r\u00e9union (virtuelle) du Conseil de Paix et de S\u00e9curit\u00e9 (CPS) sur la situation en Somalie et les op\u00e9rations de la Mission de Transition de l'Union Africaine en Somalie (ATMIS) tenue le 27 juin 2022 - (EN) African Transition Mission in Somalia (ATMIS)","description":"Adopted by the Peace and Security Council (PSC) of the African Union (AU) at its 1094th meeting held at ministerial level on 27 July 2022, on the Situation in Somalia and the Operations of the AU Transition Mission in Somalia (ATMIS).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/2545-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Communiqu\u00e9 de la 1094\u00e8me r\u00e9union (virtuelle) du Conseil de Paix et de S\u00e9curit\u00e9 (CPS) sur la situation en Somalie et les op\u00e9rations de la Mission de Transition de l'Union Africaine en Somalie (ATMIS) tenue le 27 juin 2022 - (EN) African Transition Mission in Somalia (ATMIS)","og_description":"Adopted by the Peace and Security Council (PSC) of the African Union (AU) at its 1094th meeting held at ministerial level on 27 July 2022, on the Situation in Somalia and the Operations of the AU Transition Mission in Somalia (ATMIS).","og_url":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/2545-2\/","og_site_name":"(EN) African Transition Mission in Somalia (ATMIS)","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/atmis.somalia","article_published_time":"2022-08-01T05:31:10+00:00","article_modified_time":"2022-11-29T07:34:25+00:00","og_image":[{"width":1608,"height":1080,"url":"https:\/\/atmis-au.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/communique.png","type":"image\/png"}],"author":"Alex Kithumbu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@atmis_somalia","twitter_site":"@atmis_somalia","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Alex Kithumbu","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/atmis-au.org\/2545-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/atmis-au.org\/2545-2\/"},"author":{"name":"Alex Kithumbu","@id":"https:\/\/atmis-au.org\/#\/schema\/person\/92ad2b3f8a4f6847716cd12fe5a81ac4"},"headline":"Communiqu\u00e9 de la 1094\u00e8me r\u00e9union (virtuelle) du Conseil de Paix et de S\u00e9curit\u00e9 (CPS) sur la situation en Somalie et les op\u00e9rations de la Mission de Transition de l’Union Africaine en Somalie (ATMIS) tenue le 27 juin 2022","datePublished":"2022-08-01T05:31:10+00:00","dateModified":"2022-11-29T07:34:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/atmis-au.org\/2545-2\/"},"wordCount":4353,"publisher":{"@id":"https:\/\/atmis-au.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/atmis-au.org\/2545-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/atmis-au.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/communique.png","articleSection":["Highlights","DOCUMENTS IMPORTANTS","COMMUNIQU\u00c9S DE PRESSE"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/2545-2\/","url":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/2545-2\/","name":"Communiqu\u00e9 de la 1094\u00e8me r\u00e9union (virtuelle) du Conseil de Paix et de S\u00e9curit\u00e9 (CPS) sur la situation en Somalie et les op\u00e9rations de la Mission de Transition de l'Union Africaine en Somalie (ATMIS) tenue le 27 juin 2022 - (EN) African Transition Mission in Somalia (ATMIS)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/2545-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/atmis-au.org\/2545-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/atmis-au.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/communique.png","datePublished":"2022-08-01T05:31:10+00:00","dateModified":"2022-11-29T07:34:25+00:00","description":"Adopted by the Peace and Security Council (PSC) of the African Union (AU) at its 1094th meeting held at ministerial level on 27 July 2022, on the Situation in Somalia and the Operations of the AU Transition Mission in Somalia (ATMIS).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/2545-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/atmis-au.org\/fr\/2545-2\/"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/2545-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/atmis-au.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/communique.png","contentUrl":"https:\/\/atmis-au.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/communique.png","width":1608,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/2545-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Communiqu\u00e9 de la 1094\u00e8me r\u00e9union (virtuelle) du Conseil de Paix et de S\u00e9curit\u00e9 (CPS) sur la situation en Somalie et les op\u00e9rations de la Mission de Transition de l’Union Africaine en Somalie (ATMIS) tenue le 27 juin 2022"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/","name":"(EN) African Transition Mission in Somalia (ATMIS)","description":"(EN) Supporting a Somali-led Peace and Security process","publisher":{"@id":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/#organization","name":"African Transition Mission in Somalia (ATMIS)","url":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/atmis-au.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ATMIS-logo.png","contentUrl":"https:\/\/atmis-au.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ATMIS-logo.png","width":1562,"height":522,"caption":"African Transition Mission in Somalia (ATMIS)"},"image":{"@id":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/atmis.somalia","https:\/\/x.com\/atmis_somalia","https:\/\/www.instagram.com\/atmis_somalia\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCmFjQr9t7YHnCJjZqRflDBw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/atmis-au.org\/#\/schema\/person\/92ad2b3f8a4f6847716cd12fe5a81ac4","name":"Alex Kithumbu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9fa41ea2d532540637286573acf529ba9f8cf64f831f1ef64478c8239de1e0c4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9fa41ea2d532540637286573acf529ba9f8cf64f831f1ef64478c8239de1e0c4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Alex Kithumbu"},"url":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/author\/alex\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2545","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2545"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2545\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2905,"href":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2545\/revisions\/2905"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2545"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2545"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}