{"id":2095,"date":"2022-04-16T13:48:36","date_gmt":"2022-04-16T10:48:36","guid":{"rendered":"https:\/\/atmis-au.org\/?p=2095"},"modified":"2022-05-12T20:44:22","modified_gmt":"2022-05-12T17:44:22","slug":"ugandan-troops-awarded-medals-for-their-contribution-to-the-restoration-of-peace-in-somalia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/ugandan-troops-awarded-medals-for-their-contribution-to-the-restoration-of-peace-in-somalia\/","title":{"rendered":"Des troupes ougandaises r\u00e9compens\u00e9es avec des m\u00e9dailles pour leur contribution au r\u00e9tablissement de la paix en Somalie"},"content":{"rendered":"MOGADISCIO \u2013<\/strong>\u00a0La Mission de Transition de l’Union Africaine en Somalie (ATMIS) a d\u00e9cern\u00e9 des m\u00e9dailles et des certificats aux soldats ougandais pour leur contribution au processus de consolidation de la paix en cours en Somalie.<\/p>\n

Les soldats, du Groupement Tactique 32, ont \u00e9t\u00e9 honor\u00e9s lors d’une c\u00e9r\u00e9monie de remise de m\u00e9dailles pr\u00e9sid\u00e9e par le Commandant de la Force de l\u2019ATMIS, le Lieutenant-G\u00e9n\u00e9ral Diom\u00e8de Ndegeya, et en pr\u00e9sence du Commandant du Contingent des troupes ougandaises en Somalie, le G\u00e9n\u00e9ral de Brigade Keith Katungi, et d’autres officiers sup\u00e9rieurs militaires de l\u2019ATMIS.<\/p>\n

Les soldats, qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9s dans la mission en mars 2021, doivent quitter la mission apr\u00e8s avoir termin\u00e9 leur p\u00e9riode de service d’un an, et seront remplac\u00e9s par le Groupement Tactique 35, command\u00e9 par le Colonel Bernard Kashemeza.<\/p>\n

S’exprimant lors de la c\u00e9r\u00e9monie de remise de m\u00e9dailles, le Lt-G\u00e9n Ndegeya a salu\u00e9 les soldats pour leur professionnalisme et leur service d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9 envers le peuple somalien dans les efforts en cours pour r\u00e9tablir la paix et la stabilit\u00e9 dans le pays.<\/p>\n

\u00ab Vous avez accompli cette mission et votre pays est fier. Vous avez servi avec professionnalisme, discipline et engagement dans l’avancement du mandat de la mission. Et c’est en partie gr\u00e2ce \u00e0 votre engagement et \u00e0 vos sacrifices que la Somalie jouit d’une paix relative \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le Lt-G\u00e9n Ndegeya.<\/p>\n

A des fins symboliques et \u00e9galement dans le respect des Proc\u00e9dures Standard d\u2019Op\u00e9rations face \u00e0 la COVID-19, la c\u00e9r\u00e9monie a \u00e9t\u00e9 suivie par une petite partie des soldats du Groupement Tactique sortant, command\u00e9 par le Col. Charles Odong.<\/p>\n

Lors de leur d\u00e9ploiement vers les diff\u00e9rentes Bases d’Op\u00e9rations Avanc\u00e9es (BOA) \u00e0 Barawe et Beldamin, les soldats du Groupement Tactique 32 ont men\u00e9 et appuy\u00e9 des op\u00e9rations militaires cl\u00e9s pour d\u00e9grader Al-Shabaab.<\/p>\n

De plus, les troupes ont aid\u00e9 \u00e0 s\u00e9curiser les principales routes d’approvisionnement et les centres de population dans leur zone de responsabilit\u00e9, ce qui a permis aux communaut\u00e9s locales de mener leur vie normalement.<\/p>\n

Le Commandant de la Force a appel\u00e9 le nouveau Groupement Tactique \u00e0 assumer et \u00e0 ex\u00e9cuter ses t\u00e2ches avec vigueur et professionnalisme, indiquant que l’ATMIS op\u00e8re avec un nouveau mandat.<\/p>\n

\u00ab Au nouveau Groupement Tactique 35, vous \u00eates venus \u00e0 un moment o\u00f9 nous venons de passer \u00e0 une nouvelle mission, l\u2019ATMIS. Il n’y a pas de temps ni de place pour la complaisance \u00bb, a indiqu\u00e9 le Lt-G\u00e9n Ndegeya.<\/p>\n

Il a ajout\u00e9 : \u00ab Vous devez vous mettre au travail, en ce qui concerne la mise en \u0153uvre du mandat de l\u2019ATMIS tel que stipul\u00e9 par la r\u00e9solution 2628 du Conseil de S\u00e9curit\u00e9 des Nations Unies. Cela vous oblige \u00e0 faire preuve du plus haut degr\u00e9 de professionnalisme et de discipline dans l’ex\u00e9cution du mandat de la mission.<\/p>\n

Le G\u00e9n\u00e9ral de Brigade Katungi a applaudi le Groupement Tactique 32 pour avoir men\u00e9 plusieurs op\u00e9rations offensives r\u00e9ussies contre les terroristes Al-Shabaab, notamment pour avoir assur\u00e9 la r\u00e9ussite des \u00e9lections l\u00e9gislatives \u00e0 Barawe.<\/p>\n

\u00ab Les militants d\u2019Al-Shabaab ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9grad\u00e9s et se sont vu refuser toute action dans les zones g\u00e9n\u00e9rales de Barawe et Beldamin. Je profite \u00e9galement de cet honneur pour f\u00e9liciter ce Groupement Tactique pour avoir men\u00e9 avec succ\u00e8s deux op\u00e9rations majeures – l’op\u00e9ration Barawe, ainsi que la s\u00e9curisation des \u00e9lections \u00e0 Barawe \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le G\u00e9n\u00e9ral de Brigade Katungi.<\/p>\n

Le G\u00e9n\u00e9ral de Brigade Katungi a conseill\u00e9 au Commandant du Groupement Tactique entrant d’\u00eatre vigilant et de faire preuve de tact dans l’ex\u00e9cution du mandat de la mission dans sa zone de responsabilit\u00e9.<\/p>\n

\u00ab Au nouveau Commandant du Groupement Tactique 35, le Col. Kashemeza \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9, \u00ab Barawe est une zone sensible en ce sens qu’elle poss\u00e8de un port et un a\u00e9roport. Et quand vous entrez dans l’histoire de la Somalie, c’est une r\u00e9gion pr\u00e9cieuse. Vous devez donc mettre votre expertise l\u00e0-bas et partir de l\u00e0 o\u00f9 ils (Battle Group 32) se sont arr\u00eat\u00e9s.<\/p>\n

Plus tard dans la journ\u00e9e, le G\u00e9n\u00e9ral de Brigade Katungi a pr\u00e9sid\u00e9 une c\u00e9r\u00e9monie de remise et reprise au cours de laquelle le Colonel Odong a remis les instruments de pouvoir au Colonel Kashemeza, en pr\u00e9sence d’autres officiers sup\u00e9rieurs militaires.<\/p>\n

Le Colonel Kashemeza s’est engag\u00e9 \u00e0 s’appuyer sur les succ\u00e8s du Groupement Tactique 32 dans la poursuite du mandat de l\u2019ATMIS.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je tiens \u00e0 remercier le Groupement Tactique 32 sortant pour les r\u00e9alisations qu’il a accomplies. Je m’engage \u00e0 m’appuyer sur le bon travail que vous avez accompli pour faire avancer le mandat de la mission \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le Colonel Kashemeza.<\/p>\n

Le Groupement Tactique 32 \u00e9tait charg\u00e9 de s\u00e9curiser le sous-secteur de Barawe et Beldamin, occupant des Bases d\u2019Op\u00e9rations Avanc\u00e9es comme Embresso, Barawe Knoll, Piste de l\u2019a\u00e9roport, Route Kismayo, Port de Barawe, Golweyn, Buulomareer, ainsi que diverses zones autour de la principale Base de l\u2019ATMIS, le Parlement Somalien, la Pr\u00e9sidence, le Port de Mogadiscio et Jazeera.<\/p>\n

Outre la conduite d’op\u00e9rations offensives contre Al-Shabaab, le Groupement Tactique sortant a \u00e9galement mis en \u0153uvre un certain nombre de Projets \u00e0 Impact Rapide (PIR) dans leur zone de responsabilit\u00e9.<\/p>\n

Flickr API error: <\/span>Invalid API Key (Key has invalid format)<\/span><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

MOGADISCIO \u2013\u00a0La Mission de Transition de l’Union Africaine en Somalie (ATMIS) a d\u00e9cern\u00e9 des m\u00e9dailles et des certificats aux soldats ougandais pour leur contribution au processus de consolidation de la…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2096,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2095","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-atmis-news"],"yoast_head":"\nDes troupes ougandaises r\u00e9compens\u00e9es avec des m\u00e9dailles pour leur contribution au r\u00e9tablissement de la paix en Somalie - (EN) African Transition Mission in Somalia (ATMIS)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"MOGADISHU \u2013 The African Union Transition Mission in Somalia (ATMIS) has awarded medals and certificates to Ugandan soldiers for their contribution to the ongoing peacebuilding process in Somalia.The soldiers, from Battle Group 32, were honoured at a medal parade ceremony presided over by the ATMIS Force Commander, Lieutenant General Diomede Ndegeya, and attended by the Contingent Commander of Ugandan troops in Somalia, Brigadier General Keith Katungi, and other senior ATMIS military officers.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/ugandan-troops-awarded-medals-for-their-contribution-to-the-restoration-of-peace-in-somalia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Des troupes ougandaises r\u00e9compens\u00e9es avec des m\u00e9dailles pour leur contribution au r\u00e9tablissement de la paix en Somalie - (EN) African Transition Mission in Somalia (ATMIS)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"MOGADISHU \u2013 The African Union Transition Mission in Somalia (ATMIS) has awarded medals and certificates to Ugandan soldiers for their contribution to the ongoing peacebuilding process in Somalia.The soldiers, from Battle Group 32, were honoured at a medal parade ceremony presided over by the ATMIS Force Commander, Lieutenant General Diomede Ndegeya, and attended by the Contingent Commander of Ugandan troops in Somalia, Brigadier General Keith Katungi, and other senior ATMIS military officers.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/ugandan-troops-awarded-medals-for-their-contribution-to-the-restoration-of-peace-in-somalia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"(EN) African Transition Mission in Somalia (ATMIS)\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/atmis.somalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-16T10:48:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-12T17:44:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/atmis-au.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/52006254983_59cc0554cc_k.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alex Kithumbu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@atmis_somalia\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@atmis_somalia\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alex Kithumbu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/atmis-au.org\/ugandan-troops-awarded-medals-for-their-contribution-to-the-restoration-of-peace-in-somalia\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/atmis-au.org\/ugandan-troops-awarded-medals-for-their-contribution-to-the-restoration-of-peace-in-somalia\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alex Kithumbu\",\"@id\":\"https:\/\/atmis-au.org\/#\/schema\/person\/92ad2b3f8a4f6847716cd12fe5a81ac4\"},\"headline\":\"Des troupes ougandaises r\u00e9compens\u00e9es avec des m\u00e9dailles pour leur contribution au r\u00e9tablissement de la paix en Somalie\",\"datePublished\":\"2022-04-16T10:48:36+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-12T17:44:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/atmis-au.org\/ugandan-troops-awarded-medals-for-their-contribution-to-the-restoration-of-peace-in-somalia\/\"},\"wordCount\":2441,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/atmis-au.org\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/atmis-au.org\/ugandan-troops-awarded-medals-for-their-contribution-to-the-restoration-of-peace-in-somalia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/atmis-au.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/52006254983_59cc0554cc_k.jpg\",\"articleSection\":[\"ACTUALIT\u00c9S DE L\u2019ATMIS\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/ugandan-troops-awarded-medals-for-their-contribution-to-the-restoration-of-peace-in-somalia\/\",\"url\":\"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/ugandan-troops-awarded-medals-for-their-contribution-to-the-restoration-of-peace-in-somalia\/\",\"name\":\"Des troupes ougandaises r\u00e9compens\u00e9es avec des m\u00e9dailles pour leur contribution au r\u00e9tablissement de la paix en Somalie - (EN) African Transition Mission in Somalia (ATMIS)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/ugandan-troops-awarded-medals-for-their-contribution-to-the-restoration-of-peace-in-somalia\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/atmis-au.org\/ugandan-troops-awarded-medals-for-their-contribution-to-the-restoration-of-peace-in-somalia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/atmis-au.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/52006254983_59cc0554cc_k.jpg\",\"datePublished\":\"2022-04-16T10:48:36+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-12T17:44:22+00:00\",\"description\":\"MOGADISHU \u2013 The African Union Transition Mission in Somalia (ATMIS) has awarded medals and certificates to Ugandan soldiers for their contribution to the ongoing peacebuilding process in Somalia.The soldiers, from Battle Group 32, were honoured at a medal parade ceremony presided over by the ATMIS Force Commander, Lieutenant General Diomede Ndegeya, and attended by the Contingent Commander of Ugandan troops in Somalia, Brigadier General Keith Katungi, and other senior ATMIS military officers.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/ugandan-troops-awarded-medals-for-their-contribution-to-the-restoration-of-peace-in-somalia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/ugandan-troops-awarded-medals-for-their-contribution-to-the-restoration-of-peace-in-somalia\/\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/ugandan-troops-awarded-medals-for-their-contribution-to-the-restoration-of-peace-in-somalia\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/atmis-au.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/52006254983_59cc0554cc_k.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/atmis-au.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/52006254983_59cc0554cc_k.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/ugandan-troops-awarded-medals-for-their-contribution-to-the-restoration-of-peace-in-somalia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Des troupes ougandaises r\u00e9compens\u00e9es avec des m\u00e9dailles pour leur contribution au r\u00e9tablissement de la paix en Somalie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/\",\"name\":\"(EN) African Transition Mission in Somalia (ATMIS)\",\"description\":\"(EN) Supporting a Somali-led Peace and Security process\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/#organization\",\"name\":\"African Transition Mission in Somalia (ATMIS)\",\"url\":\"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/atmis-au.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ATMIS-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/atmis-au.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ATMIS-logo.png\",\"width\":1562,\"height\":522,\"caption\":\"African Transition Mission in Somalia (ATMIS)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/facebook.com\/atmis.somalia\",\"https:\/\/x.com\/atmis_somalia\",\"https:\/\/www.instagram.com\/atmis_somalia\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCmFjQr9t7YHnCJjZqRflDBw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/atmis-au.org\/#\/schema\/person\/92ad2b3f8a4f6847716cd12fe5a81ac4\",\"name\":\"Alex Kithumbu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9fa41ea2d532540637286573acf529ba9f8cf64f831f1ef64478c8239de1e0c4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9fa41ea2d532540637286573acf529ba9f8cf64f831f1ef64478c8239de1e0c4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Alex Kithumbu\"},\"url\":\"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/author\/alex\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Des troupes ougandaises r\u00e9compens\u00e9es avec des m\u00e9dailles pour leur contribution au r\u00e9tablissement de la paix en Somalie - (EN) African Transition Mission in Somalia (ATMIS)","description":"MOGADISHU \u2013 The African Union Transition Mission in Somalia (ATMIS) has awarded medals and certificates to Ugandan soldiers for their contribution to the ongoing peacebuilding process in Somalia.The soldiers, from Battle Group 32, were honoured at a medal parade ceremony presided over by the ATMIS Force Commander, Lieutenant General Diomede Ndegeya, and attended by the Contingent Commander of Ugandan troops in Somalia, Brigadier General Keith Katungi, and other senior ATMIS military officers.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/ugandan-troops-awarded-medals-for-their-contribution-to-the-restoration-of-peace-in-somalia\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Des troupes ougandaises r\u00e9compens\u00e9es avec des m\u00e9dailles pour leur contribution au r\u00e9tablissement de la paix en Somalie - (EN) African Transition Mission in Somalia (ATMIS)","og_description":"MOGADISHU \u2013 The African Union Transition Mission in Somalia (ATMIS) has awarded medals and certificates to Ugandan soldiers for their contribution to the ongoing peacebuilding process in Somalia.The soldiers, from Battle Group 32, were honoured at a medal parade ceremony presided over by the ATMIS Force Commander, Lieutenant General Diomede Ndegeya, and attended by the Contingent Commander of Ugandan troops in Somalia, Brigadier General Keith Katungi, and other senior ATMIS military officers.","og_url":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/ugandan-troops-awarded-medals-for-their-contribution-to-the-restoration-of-peace-in-somalia\/","og_site_name":"(EN) African Transition Mission in Somalia (ATMIS)","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/atmis.somalia","article_published_time":"2022-04-16T10:48:36+00:00","article_modified_time":"2022-05-12T17:44:22+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/atmis-au.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/52006254983_59cc0554cc_k.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alex Kithumbu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@atmis_somalia","twitter_site":"@atmis_somalia","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Alex Kithumbu","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/atmis-au.org\/ugandan-troops-awarded-medals-for-their-contribution-to-the-restoration-of-peace-in-somalia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/atmis-au.org\/ugandan-troops-awarded-medals-for-their-contribution-to-the-restoration-of-peace-in-somalia\/"},"author":{"name":"Alex Kithumbu","@id":"https:\/\/atmis-au.org\/#\/schema\/person\/92ad2b3f8a4f6847716cd12fe5a81ac4"},"headline":"Des troupes ougandaises r\u00e9compens\u00e9es avec des m\u00e9dailles pour leur contribution au r\u00e9tablissement de la paix en Somalie","datePublished":"2022-04-16T10:48:36+00:00","dateModified":"2022-05-12T17:44:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/atmis-au.org\/ugandan-troops-awarded-medals-for-their-contribution-to-the-restoration-of-peace-in-somalia\/"},"wordCount":2441,"publisher":{"@id":"https:\/\/atmis-au.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/atmis-au.org\/ugandan-troops-awarded-medals-for-their-contribution-to-the-restoration-of-peace-in-somalia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/atmis-au.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/52006254983_59cc0554cc_k.jpg","articleSection":["ACTUALIT\u00c9S DE L\u2019ATMIS"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/ugandan-troops-awarded-medals-for-their-contribution-to-the-restoration-of-peace-in-somalia\/","url":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/ugandan-troops-awarded-medals-for-their-contribution-to-the-restoration-of-peace-in-somalia\/","name":"Des troupes ougandaises r\u00e9compens\u00e9es avec des m\u00e9dailles pour leur contribution au r\u00e9tablissement de la paix en Somalie - (EN) African Transition Mission in Somalia (ATMIS)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/ugandan-troops-awarded-medals-for-their-contribution-to-the-restoration-of-peace-in-somalia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/atmis-au.org\/ugandan-troops-awarded-medals-for-their-contribution-to-the-restoration-of-peace-in-somalia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/atmis-au.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/52006254983_59cc0554cc_k.jpg","datePublished":"2022-04-16T10:48:36+00:00","dateModified":"2022-05-12T17:44:22+00:00","description":"MOGADISHU \u2013 The African Union Transition Mission in Somalia (ATMIS) has awarded medals and certificates to Ugandan soldiers for their contribution to the ongoing peacebuilding process in Somalia.The soldiers, from Battle Group 32, were honoured at a medal parade ceremony presided over by the ATMIS Force Commander, Lieutenant General Diomede Ndegeya, and attended by the Contingent Commander of Ugandan troops in Somalia, Brigadier General Keith Katungi, and other senior ATMIS military officers.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/ugandan-troops-awarded-medals-for-their-contribution-to-the-restoration-of-peace-in-somalia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/atmis-au.org\/fr\/ugandan-troops-awarded-medals-for-their-contribution-to-the-restoration-of-peace-in-somalia\/"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/ugandan-troops-awarded-medals-for-their-contribution-to-the-restoration-of-peace-in-somalia\/#primaryimage","url":"https:\/\/atmis-au.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/52006254983_59cc0554cc_k.jpg","contentUrl":"https:\/\/atmis-au.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/52006254983_59cc0554cc_k.jpg","width":2048,"height":1365},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/ugandan-troops-awarded-medals-for-their-contribution-to-the-restoration-of-peace-in-somalia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Des troupes ougandaises r\u00e9compens\u00e9es avec des m\u00e9dailles pour leur contribution au r\u00e9tablissement de la paix en Somalie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/","name":"(EN) African Transition Mission in Somalia (ATMIS)","description":"(EN) Supporting a Somali-led Peace and Security process","publisher":{"@id":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/#organization","name":"African Transition Mission in Somalia (ATMIS)","url":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/atmis-au.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ATMIS-logo.png","contentUrl":"https:\/\/atmis-au.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ATMIS-logo.png","width":1562,"height":522,"caption":"African Transition Mission in Somalia (ATMIS)"},"image":{"@id":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/atmis.somalia","https:\/\/x.com\/atmis_somalia","https:\/\/www.instagram.com\/atmis_somalia\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCmFjQr9t7YHnCJjZqRflDBw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/atmis-au.org\/#\/schema\/person\/92ad2b3f8a4f6847716cd12fe5a81ac4","name":"Alex Kithumbu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9fa41ea2d532540637286573acf529ba9f8cf64f831f1ef64478c8239de1e0c4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9fa41ea2d532540637286573acf529ba9f8cf64f831f1ef64478c8239de1e0c4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Alex Kithumbu"},"url":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/author\/alex\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2095"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2095\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2095"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2095"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atmis-au.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}