<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>DOCUMENTS IMPORTANTS Archives - (EN) African Transition Mission in Somalia (ATMIS)</title>
	<atom:link href="https://atmis-au.org/fr/category/key-documents/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://atmis-au.org/fr/category/key-documents/</link>
	<description>(EN) Supporting a Somali-led Peace and Security process</description>
	<lastBuildDate>Sun, 29 Sep 2024 19:42:22 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://atmis-au.org/wp-content/uploads/2023/06/apple-icon.png</url>
	<title>DOCUMENTS IMPORTANTS Archives - (EN) African Transition Mission in Somalia (ATMIS)</title>
	<link>https://atmis-au.org/fr/category/key-documents/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>(EN) Resolution 2748 (2024) Adopted by the Security Council at its 9708th meeting, on 15 August 2024</title>
		<link>https://atmis-au.org/fr/resolution-2748-2024-adopted-by-the-security-council-at-its-9708th-meeting-on-15-august-2024/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Alex Kithumbu]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 15 Aug 2024 12:50:38 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Highlights]]></category>
		<category><![CDATA[DOCUMENTS IMPORTANTS]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://atmis-au.org/?p=5513</guid>

					<description><![CDATA[<p>Désolé, cet article est seulement disponible en EN.</p>
<p>The post <a href="https://atmis-au.org/fr/resolution-2748-2024-adopted-by-the-security-council-at-its-9708th-meeting-on-15-august-2024/">(EN) Resolution 2748 (2024) Adopted by the Security Council at its 9708th meeting, on 15 August 2024</a> appeared first on <a href="https://atmis-au.org/fr">(EN) African Transition Mission in Somalia (ATMIS)</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-fr">Désolé, cet article est seulement disponible en <a href="https://atmis-au.org/en/category/key-documents/feed/" class="qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-en" title="EN">EN</a>.</p>
<p>The post <a href="https://atmis-au.org/fr/resolution-2748-2024-adopted-by-the-security-council-at-its-9708th-meeting-on-15-august-2024/">(EN) Resolution 2748 (2024) Adopted by the Security Council at its 9708th meeting, on 15 August 2024</a> appeared first on <a href="https://atmis-au.org/fr">(EN) African Transition Mission in Somalia (ATMIS)</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>(EN) Communiqué of the 1225th Meeting of the Peace and Security Council held on 1 August 2024, on Consideration of the Concept of Operations of AU-Led Mission in Somalia post-ATMIS</title>
		<link>https://atmis-au.org/fr/communique-of-the-1225th-meeting-of-the-peace-and-security-council-held-on-1-august-2024-on-consideration-of-the-concept-of-operations-of-au-led-mission-in-somalia-post-atmis/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Alex Kithumbu]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 01 Aug 2024 19:32:52 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[DOCUMENTS IMPORTANTS]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://atmis-au.org/?p=5594</guid>

					<description><![CDATA[<p>Désolé, cet article est seulement disponible en EN.</p>
<p>The post <a href="https://atmis-au.org/fr/communique-of-the-1225th-meeting-of-the-peace-and-security-council-held-on-1-august-2024-on-consideration-of-the-concept-of-operations-of-au-led-mission-in-somalia-post-atmis/">(EN) Communiqué of the 1225th Meeting of the Peace and Security Council held on 1 August 2024, on Consideration of the Concept of Operations of AU-Led Mission in Somalia post-ATMIS</a> appeared first on <a href="https://atmis-au.org/fr">(EN) African Transition Mission in Somalia (ATMIS)</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-fr">Désolé, cet article est seulement disponible en <a href="https://atmis-au.org/en/category/key-documents/feed/" class="qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-en" title="EN">EN</a>.</p>
<p>The post <a href="https://atmis-au.org/fr/communique-of-the-1225th-meeting-of-the-peace-and-security-council-held-on-1-august-2024-on-consideration-of-the-concept-of-operations-of-au-led-mission-in-somalia-post-atmis/">(EN) Communiqué of the 1225th Meeting of the Peace and Security Council held on 1 August 2024, on Consideration of the Concept of Operations of AU-Led Mission in Somalia post-ATMIS</a> appeared first on <a href="https://atmis-au.org/fr">(EN) African Transition Mission in Somalia (ATMIS)</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>(EN) Resolution 2741 (2024) Adopted by the Security Council at its 9677th meeting, on 28 June 2024</title>
		<link>https://atmis-au.org/fr/resolution-2741-2024-adopted-by-the-security-council-at-its-9677th-meeting-on-28-june-2024/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Alex Kithumbu]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 29 Jun 2024 10:08:41 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Highlights]]></category>
		<category><![CDATA[DOCUMENTS IMPORTANTS]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://atmis-au.org/?p=5424</guid>

					<description><![CDATA[<p>Désolé, cet article est seulement disponible en EN.</p>
<p>The post <a href="https://atmis-au.org/fr/resolution-2741-2024-adopted-by-the-security-council-at-its-9677th-meeting-on-28-june-2024/">(EN) Resolution 2741 (2024) Adopted by the Security Council at its 9677th meeting, on 28 June 2024</a> appeared first on <a href="https://atmis-au.org/fr">(EN) African Transition Mission in Somalia (ATMIS)</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-fr">Désolé, cet article est seulement disponible en <a href="https://atmis-au.org/en/category/key-documents/feed/" class="qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-en" title="EN">EN</a>.</p>
<p>The post <a href="https://atmis-au.org/fr/resolution-2741-2024-adopted-by-the-security-council-at-its-9677th-meeting-on-28-june-2024/">(EN) Resolution 2741 (2024) Adopted by the Security Council at its 9677th meeting, on 28 June 2024</a> appeared first on <a href="https://atmis-au.org/fr">(EN) African Transition Mission in Somalia (ATMIS)</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>(EN) PSC Communique on the Report of the African Union Commission on the Joint Strategic Assessment for the Post-ATMIS Security Arrangement for an AU-Led Mission in Somalia.</title>
		<link>https://atmis-au.org/fr/psc-communique-on-the-report-of-the-african-union-commission-on-the-joint-strategic-assessment-for-the-post-atmis-security-arrangement-for-an-au-led-mission-in-somalia/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Alex Kithumbu]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 21 Jun 2024 18:10:04 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Highlights]]></category>
		<category><![CDATA[DOCUMENTS IMPORTANTS]]></category>
		<category><![CDATA[COMMUNIQUÉS DE PRESSE]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://atmis-au.org/?p=5401</guid>

					<description><![CDATA[<p>Désolé, cet article est seulement disponible en EN.</p>
<p>The post <a href="https://atmis-au.org/fr/psc-communique-on-the-report-of-the-african-union-commission-on-the-joint-strategic-assessment-for-the-post-atmis-security-arrangement-for-an-au-led-mission-in-somalia/">(EN) PSC Communique on the Report of the African Union Commission on the Joint Strategic Assessment for the Post-ATMIS Security Arrangement for an AU-Led Mission in Somalia.</a> appeared first on <a href="https://atmis-au.org/fr">(EN) African Transition Mission in Somalia (ATMIS)</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-fr">Désolé, cet article est seulement disponible en <a href="https://atmis-au.org/en/category/key-documents/feed/" class="qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-en" title="EN">EN</a>.</p>
<p>The post <a href="https://atmis-au.org/fr/psc-communique-on-the-report-of-the-african-union-commission-on-the-joint-strategic-assessment-for-the-post-atmis-security-arrangement-for-an-au-led-mission-in-somalia/">(EN) PSC Communique on the Report of the African Union Commission on the Joint Strategic Assessment for the Post-ATMIS Security Arrangement for an AU-Led Mission in Somalia.</a> appeared first on <a href="https://atmis-au.org/fr">(EN) African Transition Mission in Somalia (ATMIS)</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>(EN) Communiqué of the 1205th Meeting of the Peace and Security Council held on 26 March 2024 and 3 April 2024 on the Briefing by the Federal Republic of Somalia on its Proposal for a Post-ATMIS Security Arrangement in Somalia, Pursuant to UNSC Resolution 2710 (2023)</title>
		<link>https://atmis-au.org/fr/communique-of-the-1205th-meeting-of-the-peace-and-security-council-held-on-26-march-2024-and-3-april-2024-on-the-briefing-by-the-federal-republic-of-somalia-on-its-proposal-for-a-post-atmis-security-a/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Alex Kithumbu]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 07 Apr 2024 18:26:51 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Highlights]]></category>
		<category><![CDATA[DOCUMENTS IMPORTANTS]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://atmis-au.org/?p=5124</guid>

					<description><![CDATA[<p>Désolé, cet article est seulement disponible en EN.</p>
<p>The post <a href="https://atmis-au.org/fr/communique-of-the-1205th-meeting-of-the-peace-and-security-council-held-on-26-march-2024-and-3-april-2024-on-the-briefing-by-the-federal-republic-of-somalia-on-its-proposal-for-a-post-atmis-security-a/">(EN) Communiqué of the 1205th Meeting of the Peace and Security Council held on 26 March 2024 and 3 April 2024 on the Briefing by the Federal Republic of Somalia on its Proposal for a Post-ATMIS Security Arrangement in Somalia, Pursuant to UNSC Resolution 2710 (2023)</a> appeared first on <a href="https://atmis-au.org/fr">(EN) African Transition Mission in Somalia (ATMIS)</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-fr">Désolé, cet article est seulement disponible en <a href="https://atmis-au.org/en/category/key-documents/feed/" class="qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-en" title="EN">EN</a>.</p>
<p>The post <a href="https://atmis-au.org/fr/communique-of-the-1205th-meeting-of-the-peace-and-security-council-held-on-26-march-2024-and-3-april-2024-on-the-briefing-by-the-federal-republic-of-somalia-on-its-proposal-for-a-post-atmis-security-a/">(EN) Communiqué of the 1205th Meeting of the Peace and Security Council held on 26 March 2024 and 3 April 2024 on the Briefing by the Federal Republic of Somalia on its Proposal for a Post-ATMIS Security Arrangement in Somalia, Pursuant to UNSC Resolution 2710 (2023)</a> appeared first on <a href="https://atmis-au.org/fr">(EN) African Transition Mission in Somalia (ATMIS)</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>(EN) ATMIS FOB HANDOVER CEREMONY REMARKS BY DR. ALHADJI SARJOH BAH</title>
		<link>https://atmis-au.org/fr/atmis-fob-handover-ceremony-remarks-by-dr-alhadji-sarjoh-bah/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Alex Kithumbu]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 29 Jan 2024 20:32:06 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Highlights]]></category>
		<category><![CDATA[DOCUMENTS IMPORTANTS]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://atmis-au.org/?p=4821</guid>

					<description><![CDATA[<p>Désolé, cet article est seulement disponible en EN.</p>
<p>The post <a href="https://atmis-au.org/fr/atmis-fob-handover-ceremony-remarks-by-dr-alhadji-sarjoh-bah/">(EN) ATMIS FOB HANDOVER CEREMONY REMARKS BY DR. ALHADJI SARJOH BAH</a> appeared first on <a href="https://atmis-au.org/fr">(EN) African Transition Mission in Somalia (ATMIS)</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-fr">Désolé, cet article est seulement disponible en <a href="https://atmis-au.org/en/category/key-documents/feed/" class="qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-en" title="EN">EN</a>.</p>
<p>The post <a href="https://atmis-au.org/fr/atmis-fob-handover-ceremony-remarks-by-dr-alhadji-sarjoh-bah/">(EN) ATMIS FOB HANDOVER CEREMONY REMARKS BY DR. ALHADJI SARJOH BAH</a> appeared first on <a href="https://atmis-au.org/fr">(EN) African Transition Mission in Somalia (ATMIS)</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>(EN) Press Statement of the 1192nd Meeting of the Peace and Security Council held on 17 January 2024 to Consider the Situation Between the Federal Democratic Republic of Ethiopia and the Federal Republic of Somalia.</title>
		<link>https://atmis-au.org/fr/press-statement-of-the-1192nd-meeting-of-the-peace-and-security-council-held-on-17-january-2024-to-consider-the-situation-between-the-federal-democratic-republic-of-ethiopia-and-the-federal-republic-o/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Alex Kithumbu]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Jan 2024 18:36:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Highlights]]></category>
		<category><![CDATA[DOCUMENTS IMPORTANTS]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://atmis-au.org/?p=4796</guid>

					<description><![CDATA[<p>Désolé, cet article est seulement disponible en EN.</p>
<p>The post <a href="https://atmis-au.org/fr/press-statement-of-the-1192nd-meeting-of-the-peace-and-security-council-held-on-17-january-2024-to-consider-the-situation-between-the-federal-democratic-republic-of-ethiopia-and-the-federal-republic-o/">(EN) Press Statement of the 1192nd Meeting of the Peace and Security Council held on 17 January 2024 to Consider the Situation Between the Federal Democratic Republic of Ethiopia and the Federal Republic of Somalia.</a> appeared first on <a href="https://atmis-au.org/fr">(EN) African Transition Mission in Somalia (ATMIS)</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-fr">Désolé, cet article est seulement disponible en <a href="https://atmis-au.org/en/category/key-documents/feed/" class="qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-en" title="EN">EN</a>.</p>
<p>The post <a href="https://atmis-au.org/fr/press-statement-of-the-1192nd-meeting-of-the-peace-and-security-council-held-on-17-january-2024-to-consider-the-situation-between-the-federal-democratic-republic-of-ethiopia-and-the-federal-republic-o/">(EN) Press Statement of the 1192nd Meeting of the Peace and Security Council held on 17 January 2024 to Consider the Situation Between the Federal Democratic Republic of Ethiopia and the Federal Republic of Somalia.</a> appeared first on <a href="https://atmis-au.org/fr">(EN) African Transition Mission in Somalia (ATMIS)</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>(EN) Statement to the Somalia Security Conference By SRCC &#038; Head of ATMIS Amb. Mohamed El-Amine Souef</title>
		<link>https://atmis-au.org/fr/statement-to-the-somalia-security-conference-by-srcc-head-of-atmis-amb-mohamed-el-amine-souef/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Alex Kithumbu]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 13 Dec 2023 11:19:52 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Highlights]]></category>
		<category><![CDATA[DOCUMENTS IMPORTANTS]]></category>
		<category><![CDATA[COMMUNIQUÉS DE PRESSE]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://atmis-au.org/?p=4666</guid>

					<description><![CDATA[<p>Désolé, cet article est seulement disponible en EN.</p>
<p>The post <a href="https://atmis-au.org/fr/statement-to-the-somalia-security-conference-by-srcc-head-of-atmis-amb-mohamed-el-amine-souef/">(EN) Statement to the Somalia Security Conference By SRCC &#038; Head of ATMIS Amb. Mohamed El-Amine Souef</a> appeared first on <a href="https://atmis-au.org/fr">(EN) African Transition Mission in Somalia (ATMIS)</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-fr">Désolé, cet article est seulement disponible en <a href="https://atmis-au.org/en/category/key-documents/feed/" class="qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-en" title="EN">EN</a>.</p>
<p>The post <a href="https://atmis-au.org/fr/statement-to-the-somalia-security-conference-by-srcc-head-of-atmis-amb-mohamed-el-amine-souef/">(EN) Statement to the Somalia Security Conference By SRCC &#038; Head of ATMIS Amb. Mohamed El-Amine Souef</a> appeared first on <a href="https://atmis-au.org/fr">(EN) African Transition Mission in Somalia (ATMIS)</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>MOT D&#8217;OUVERTURE DE LA CONFÉRENCE SUR LA SÉCURITÉ EN SOMALIE, PAR LE DR. ALHADJI SARJOH BAH</title>
		<link>https://atmis-au.org/fr/opening-remarks-to-the-somalia-security-conference-by-dr-alhadji-sarjoh-bah/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Alex Kithumbu]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 12 Dec 2023 18:00:05 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Highlights]]></category>
		<category><![CDATA[DOCUMENTS IMPORTANTS]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://atmis-au.org/?p=4660</guid>

					<description><![CDATA[<p>COMMISSION DE L&#8217;UNION AFRICAINE (CUA)  MOT D&#8217;OUVERTURE  DE LA  CONFÉRENCE SUR LA SÉCURITÉ EN SOMALIE  PAR  LE DR. ALHADJI SARJOH BAH  DIRECTEUR,  DIRECTION DE LA GESTION DES CONFLITS  NEW YORK, &#8230;</p>
<p>The post <a href="https://atmis-au.org/fr/opening-remarks-to-the-somalia-security-conference-by-dr-alhadji-sarjoh-bah/">MOT D&rsquo;OUVERTURE DE LA CONFÉRENCE SUR LA SÉCURITÉ EN SOMALIE, PAR LE DR. ALHADJI SARJOH BAH</a> appeared first on <a href="https://atmis-au.org/fr">(EN) African Transition Mission in Somalia (ATMIS)</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><b><span data-contrast="none">COMMISSION DE L&rsquo;UNION AFRICAINE (CUA)</span></b><span data-ccp-props="{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}"> </span></p>
<p style="text-align: center;"><b><span data-contrast="none">MOT D&rsquo;OUVERTURE</span></b><span data-ccp-props="{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}"> </span></p>
<p style="text-align: center;"><b><span data-contrast="none">DE LA</span></b><span data-ccp-props="{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}"> </span></p>
<p style="text-align: center;"><b><span data-contrast="none">CONFÉRENCE SUR LA SÉCURITÉ EN SOMALIE</span></b><span data-ccp-props="{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}"> </span></p>
<p style="text-align: center;"><b><span data-contrast="none">PAR</span></b><span data-ccp-props="{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}"> </span></p>
<p style="text-align: center;"><b><span data-contrast="none">LE DR. ALHADJI SARJOH BAH</span></b><span data-ccp-props="{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}"> </span></p>
<p style="text-align: center;"><b><span data-contrast="none">DIRECTEUR,</span></b><span data-ccp-props="{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}"> </span></p>
<p style="text-align: center;"><b><span data-contrast="none">DIRECTION DE LA GESTION DES CONFLITS</span></b><span data-ccp-props="{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}"> </span></p>
<p style="text-align: center;"><b><span data-contrast="none">NEW YORK,</span></b><span data-ccp-props="{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}"> </span></p>
<p style="text-align: center;"><b><span data-contrast="none">Le 12 décembre 2023</span></b><span data-ccp-props="{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}"> </span></p>
<p><b><span data-contrast="none">Excellence Monsieur le Président Hassan Sheikh Mohamud, Président de la République Fédérale de la Somalie</span></b><span data-ccp-props="{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p><b><span data-contrast="none">Excellence Madame Rosemary Di Carlo, Sous-Secrétaire Générale aux Affaires politiques et de consolidation de la paix</span></b><span data-ccp-props="{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p><b><span data-contrast="none">Excellence Madame Linda Greenfield, Ambassadrice des États-Unis auprès des Nations Unies</span></b><span data-ccp-props="{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p><b><span data-contrast="none">Excellence Cheikh Shakhboot Nahyan Al Nahyan, Ministre d&rsquo;État aux Affaires étrangères des Émirats Arabes Unis</span></b><span data-ccp-props="{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p><b><span data-contrast="none">Partenaires de la Somalie,</span></b><span data-ccp-props="{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p><b><span data-contrast="none">Mesdames et Messieurs,</span></b><span data-ccp-props="{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">Au nom du Président de la Commission de l&rsquo;Union Africaine, Son Excellence Musa Faki Mahamat et du Commissaire aux Affaires Politiques, à la Paix et à la Sécurité, Son Excellence Bankole, c&rsquo;est un honneur et un privilège de coprésider cette conférence sur la sécurité. Je voudrais exprimer la gratitude de la Commission de l&rsquo;Union Africaine au Gouvernement Fédéral de la Somalie (GFS) pour avoir invité l&rsquo;Union Africaine (UA) à coprésider cet important événement.</span><span data-ccp-props="{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">Permettez-moi de commencer par féliciter S.E. Monsieur le Président Hassan Sheikh Mohamud pour avoir organisé ce qui est un événement opportun. À l’heure où l’Afrique assiste à la multiplication des conflits, la Commission de l’Union Africaine (CUA) se félicite de constater qu’en Somalie, nous vivons un « vent de changement » – où une transformation positive est en train de s’opérer à différents niveaux.</span><span data-ccp-props="{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">L’UA reconnaît le fort leadership du Président Hassan Sheikh Mohamud, qui a contribué aux progrès positifs de la Somalie. Sous sa direction, la Somalie s’est unie et a investi dans la reconstruction des relations internationales. Le fait même que cette conférence ait lieu ici au Siège des Nations Unies témoigne de l’engagement de la Somalie en faveur de la paix, de la sécurité et de la coopération internationale.</span><span data-ccp-props="{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">En tant qu’État membre clé de la Corne de l’Afrique, l’UA est fière de sa collaboration de longue date avec la Somalie au cours des seize dernières années. Notre soutien à la Somalie s’est porté sur divers domaines, reflétant certaines des priorités continentales plus larges de l’UA.</span><span data-ccp-props="{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">Notre plus gros investissement à ce jour a été dans le secteur de la sécurité en Somalie, au prix de grands frais pour nos pays contributeurs de troupes/police (PCT/P). Je salue nos hommes et nos femmes qui ont consenti le sacrifice ultime au service de la paix en Somalie.</span><span data-ccp-props="{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">Grâce aux sacrifices des pays contributeurs de troupes et de police, combinés au courage des Forces de Sécurité Somaliennes (FSS), la Somalie a organisé trois élections successives avec des transferts de pouvoir pacifiques depuis 2012. Elles ont conjointement fourni un espace pour l&rsquo;approfondissement de la fédéralisation à travers la Somalie que nous voyons progresser aujourd’hui. Elles ont également permis de réaliser des priorités clés telles que l’allégement de la dette d’ici la fin du mois, l’avancement du processus de révision de la constitution et la récente levée historique de l’embargo sur les armes pour permettre à la Somalie d’occuper la place qui lui revient dans la communauté des nations.</span><span data-ccp-props="{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">Nos efforts collectifs visant à fournir davantage d’espace pour permettre le renforcement des institutions et une législation de grande envergure ont aidé la Somalie à gagner la confiance régionale et internationale. L’admission de la Somalie à la Communauté Est Africaine (EAC) constitue une confirmation significative des progrès continus réalisés par le pays, sous la direction du président Hassan Sheikh Mohamud. Cette étape soutient la Vision du Centenaire 2060 de la Somalie pour une prospérité à long terme. Cela rapproche également la Somalie de l’UA, en soutenant notre plan directeur visant à transformer l’Afrique en une puissance mondiale du futur à travers l’Agenda 2063.</span><span data-ccp-props="{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">Au-delà de l’assistance continue de l’UA en matière de sécurité, pour garantir la paix et la sécurité en Somalie, notre solidarité s’est étendue à la Somalie à travers un soutien financier. En opérationnalisant la Facilité de Réserve de Crise du Fonds pour la paix de l&rsquo;UA, nous avons contribué 2 millions de dollars américains en 2023 aux coûts de l&rsquo;ATMIS et contribuerons 1,5 million de dollars supplémentaires avant la fin de 2023. Cela portera la contribution totale du Fonds pour la paix de l&rsquo;UA à la Somalie à 3,5 millions de dollars en 2023.</span><span data-ccp-props="{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">Conscients de l&rsquo;importance, les États membres de l&rsquo;Union Africaine s’attachent également au soutien des efforts de paix en Somalie. Les États membres de l’Union Africaine contribueront à hauteur de 19 millions de dollars américains au budget de l’ATMIS en 2024 afin de couvrir partiellement le déficit budgétaire de l’ATMIS en 2024.</span><span data-ccp-props="{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">Si nous revenons au thème de la réunion d’aujourd’hui, et étant donné que les principaux partenaires de la Somalie en matière de sécurité assurent la coprésidence, l’Union Africaine a quatre messages clés à partager qui pourraient façonner nos discussions.</span><span data-ccp-props="{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">Tout d’abord, nous remercions le gouvernement fédéral d’avoir élaboré le « Livre blanc » sur la sécurité et le développement du secteur de sécurité et pour son processus inclusif, qui a inclus la participation de l’Union Africaine.</span><span data-ccp-props="{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">Nous pensons qu’il est essentiel que la Somalie commence à définir sa vision de la sécurité et à identifier le soutien futur qui sera nécessaire de la part des partenaires internationaux, y compris l’Union Africaine.</span><span data-ccp-props="{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">En tant que partisane clé de la paix et de la sécurité en Somalie, l’Union Africaine continuera d’offrir son soutien indéfectible à ses efforts – et n’abandonnera jamais l’un de ses membres fondateurs dans le besoin.</span><span data-ccp-props="{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">Dans ce contexte, nous saluons également la détermination des voisins immédiats de la Somalie à continuer de soutenir ses efforts de paix. Comme nous l’avons tous appris, un vide sécuritaire est intenable en Somalie. L’Union Africaine estime que cette conférence constitue un point de départ pour un engagement en faveur de la reconstruction et de la stabilité post-conflit en Somalie.</span><span data-ccp-props="{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">Deuxièmement, il est clair que le gouvernement fédéral est en train de prendre une mesure audacieuse en faveur de la consolidation de l’État, et l’Union Africaine soutient cette démarche. On espère que cela accélérera la capacité de la Somalie à assumer l’entière responsabilité de sa propre sécurité.</span><span data-ccp-props="{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">Cependant, pour y parvenir, l’Union Africaine exhorte la Somalie à maintenir sa tradition de consensus politique. Dans ce contexte, nous espérons voir des relations plus étroites entre le gouvernement fédéral et les États membres de la fédération, notamment par le biais du Conseil Consultatif National (CCN) sous la direction du président Hassan Sheikh Mohamud. Nous pensons que ce forum fera en sorte que tous les Somaliens partagent une vision forte et unie.</span><span data-ccp-props="{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">Troisièmement, alors que nous nous concentrons sur la sécurité et le développement à long terme de la Somalie, nous devons garder à l’esprit le mot « maintenant », tel qu’il est articulé dans le « Livre blanc » du gouvernement fédéral. Nous devons soutenir les progrès réalisés par les Forces de Sécurité Somaliennes (FSS) dans la libération de plus de 80 sites d’Al-Shabaab en investissant davantage dans les efforts de stabilisation et les approches non militaires.</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">Le gouvernement fédéral doit s’approprier davantage la sécurité, et nous devons collectivement continuer à soutenir les FSS dans le maintien de la pression sur Al-Shabaab. Même si Al-Shabaab fait preuve de résilience, il n’a pas une résurgence. Au niveau de l’Union Africaine et des Forces de Sécurité Somaliennes, nous faisons tout notre possible pour faire en sorte qu’Al-Shabaab ne puisse pas exploiter les préparatifs de la phase 2 du retrait.</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">Quatrièmement, comme mentionné précédemment, l’Union Africaine a réalisé d’importants investissements dans le secteur de la sécurité en Somalie. Nous avons joué un rôle essentiel dans le maintien de la sécurité en Somalie, et cela a été possible grâce au soutien indéfectible de nos partenaires stratégiques tels que le Royaume-Uni, les États-Unis, les Nations Unies et en particulier l&rsquo;Union Européenne, qui ont tous soutenu la Somalie depuis 2007.</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">Mais à l’approche de 2024, nous devons orienter notre discussion vers l’après-ATMIS – un sujet que nous aborderons lors de la séance de l’après-midi. Il s’agit également d’une question prioritaire pour l’Union Africaine, et nous pensons que la stratégie de sortie de l’ATMIS doit être ordonnée et coordonnée. Cela nécessitera que l’Union Africaine écoute attentivement le gouvernement fédéral sur le futur cadre de sécurité qui pourra le mieux répondre aux besoins de sécurité de la Somalie à partir de janvier 2025.</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">Avant la séance de l’après-midi d’aujourd’hui sur l’après-ATMIS, permettez-moi de partager quelques points mutuellement complémentaires sur un cadre de sécurité post-ATMIS.</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">En parvenant à un consensus sur ce qui suivra le départ de l&rsquo;ATMIS en décembre 2024, l&rsquo;Union Africaine est convaincue que cela doit être réaliste, tirer les leçons de la transition de l&rsquo;AMISOM, être inclusif et bénéficier du plein soutien du Conseil de Paix et de Sécurité de l&rsquo;Union Africaine (CPS/UA).</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">Je vous remercie.</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p>The post <a href="https://atmis-au.org/fr/opening-remarks-to-the-somalia-security-conference-by-dr-alhadji-sarjoh-bah/">MOT D&rsquo;OUVERTURE DE LA CONFÉRENCE SUR LA SÉCURITÉ EN SOMALIE, PAR LE DR. ALHADJI SARJOH BAH</a> appeared first on <a href="https://atmis-au.org/fr">(EN) African Transition Mission in Somalia (ATMIS)</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>(EN) Resolution 2710 (2023) Adopted by the Security Council at its 9477th meeting, on 15 November 2023</title>
		<link>https://atmis-au.org/fr/resolution-2710-2023-adopted-by-the-security-council-at-its-9477th-meeting-on-15-november-2023/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Alex Kithumbu]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 18 Nov 2023 10:03:13 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Highlights]]></category>
		<category><![CDATA[DOCUMENTS IMPORTANTS]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://atmis-au.org/?p=4525</guid>

					<description><![CDATA[<p>Désolé, cet article est seulement disponible en EN.</p>
<p>The post <a href="https://atmis-au.org/fr/resolution-2710-2023-adopted-by-the-security-council-at-its-9477th-meeting-on-15-november-2023/">(EN) Resolution 2710 (2023) Adopted by the Security Council at its 9477th meeting, on 15 November 2023</a> appeared first on <a href="https://atmis-au.org/fr">(EN) African Transition Mission in Somalia (ATMIS)</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-fr">Désolé, cet article est seulement disponible en <a href="https://atmis-au.org/en/category/key-documents/feed/" class="qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-en" title="EN">EN</a>.</p>
<p>The post <a href="https://atmis-au.org/fr/resolution-2710-2023-adopted-by-the-security-council-at-its-9477th-meeting-on-15-november-2023/">(EN) Resolution 2710 (2023) Adopted by the Security Council at its 9477th meeting, on 15 November 2023</a> appeared first on <a href="https://atmis-au.org/fr">(EN) African Transition Mission in Somalia (ATMIS)</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
